• Latino
  • Frasi da tradurre (197635)

    closed post best answer
iwilltrytofixu
iwilltrytofixu - Ominide - 9 Punti
Salva
Ragazzi potreste tradurmi le seguenti frasi? Per favore

1) Senatus populus que Romanus exercitus reditum magno cum gaudio celebraverunt.

2) Aestate agri magnan frutti un copiaa gignunt.

3) Hirundinum reditus ver nuntiat, galli cantus solis ortum.

4) Magno tumultu equitatus nostre hostium peditatus impetum reppulerat.

5) In sinistro cornu equitatum, in dextro cornu peditatum Pompeius collocavit.

6) In Portu magnâ multitudo navium nostrar reditum exdpectabat.

7) Sinistrā many Romani milites scutum gerebant.

8) In tribunali saepe minaces iudicum vultus reos terrent.

9) Hominibus providâ naturâ manus et quinque senus dedit.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
1. Senatus populusque Romanus exercitus reditum magno cum gaudio celebraverunt.
- Il senato e il popolo Romano celebrarono con grande gioia il ritorno dell'esercito.

2. Aestate agri magnan frutti un copia gignunt.
- In estate i campi producono una gran quantità di frutti.

3. Hirundinum reditus ver nuntiat, galli cantus solis ortum.
- Il ritorno delle rondini annuncia la primavera, il canto del gallo il sorgere del sole.

4. Magno tumultu equitatus nostre hostium peditatus impetum reppulerat.
- Con grande baccano la nostra cavalleria aveva respinto l'attacco della fanteria dei nemici.

5. In sinistro cornu equitatum, in dextro cornu peditatum Pompeius collocavit.
- Pompeo posizionò la cavalleria nell'ala sinistra, la fanteria nell'ala destra.

6. In Portu magnâ multitudo navium nostrar reditum exdpectabat.
- Una grande folla nel porto attendeva il ritorno delle nostre navi.

7. Sinistrā many Romani milites scutum gerebant.
- I soldati Romani portavano lo scudo con la mano sinistra.

8. In tribunali saepe minaces iudicum vultus reos terrent.
- Spesso in tribunale i volti minacciosi dei giudici spaventano i colpevoli.

9. Hominibus providâ naturâ manus et quinque senus dedit.
- La provvida natura diede agli uomini le mani e cinque sensi.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email