• Latino
  • Frase di latino, urgente!

    closed post best answer
federica.c.dipinto
federica.c.dipinto - Ominide - 32 Punti
Salva
1. Ad ea Herennius Bassus respondit multos annos iam inter Romanum Nolanumque populum amicitiam esse, cuius neutros ad eam diem paenitebat.

2. Pompeius extrema pueritia miles in exricitu summi fuit imperatoris, ineunte adulescentia maximi ipse exercitus imperator.

3. Eodem extrema pueritia ludos saeculares Caesar ingenti adparatu fecit, quos centesimo quoque anno (is enim terminus saeculi) fieri mos est.

4. Quidam Numam Pompilium, regem nostrum, fuisse Pythagoreum ferunt, qui annis ante permultis vixit quam ipse Pythagoras.

5. Oleum sic para: oleam quam primum ex terra tolle et si inquinata erit, a foliis et stercore purga; postridie aut post diem tertium quam lecta est, preme.

6. Cum decimum iam diem graviter ex intestinis laborarem, fugi in Tusculanum , cum quidem biduum ita ieiunus fuissem ut ne aquam quidem gustarem.

Grazie mille :)

Aggiunto 4 ore 15 minuti più tardi:

Sono per domani, per favore mi potete dare una mano?
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva

1. Ad ea Herennius Bassus respondit multos annos iam inter Romanum Nolanumque populum amicitiam esse, cuius neutros ad eam diem paenitebat.
- A quelle cose Erennio Basso rispose che tra il popolo Romano e Nolano c'era già da molti anni un'alleanza, di cui nessuno dei due [riferito ai due popoli] si era pentito fino a quel giorno.

2. Pompeius extrema pueritia miles in exercitu summi fuit imperatoris, ineunte adulescentia maximi ipse exercitus imperator.
- Pompeo fin dalla fanciullezza fu soldato nell'esercito di un grandissimo comandante, all'inizio della giovinezza egli stesso [fu] comandante di un grandissimo esercito.

4. Quidam Numam Pompilium, regem nostrum, fuisse Pythagoreum ferunt, qui annis ante permultis vixit quam ipse Pythagoras.
- Alcuni dicono che Numa Pompilio, nostro re, fu un seguace di Pitagora, il quale visse moltissimi anni prima dello stesso Pitagora.

5. Oleum sic para: oleam quam primum ex terra tolle et si inquinata erit, a foliis et stercore purga; postridie aut post diem tertium quam lecta est, preme.
- Prepara così l'olio: raccogli quanto prima l'oliva da terra e se sarà sporca, puliscila dalle foglie e dallo sterco; il giorno dopo o tre giorni dopo che è stata raccolta, pigiala.

6. Cum decimum iam diem graviter ex intestinis laborarem, fugi in Tusculanum, cum quidem biduum ita ieiunus fuissem ut ne aquam quidem gustarem.
- Poiché ormai da dieci giorni soffrivo di violente coliche, mi rifugiai nel Tuscolano, essendo rimasto così digiuno per due giorni da non assaggiare nemmeno l'acqua.


Ricontrolla la 3

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email