• Latino
  • Frase di latino (227542)

    closed post best answer
AleCorona00
AleCorona00 - Ominide - 20 Punti
Salva

Ciao a tutti
Vi chiedo aiuto per una frase con la perifrastica passiva che non riesco proprio a tradurre..
Grazie in anticipo!!

Si consilio iuvare cives et auxilio aequa in laude ponendum est, pari gloria debent esse ei qui consulunt et ei qui defendunt.

Pinchbeck
Pinchbeck - Moderatore - 5095 Punti
Salva

Se si deve lodare (lett. mettere in lode) parimenti il giovare i cittadini con un consiglio e un aiuto, quelli che consigliano e quelli che difendono debbono essere di pari gloria.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

tiscali

tiscali Tutor 22891 Punti

VIP
Registrati via email