Persona.a.caso
Persona.a.caso - Erectus - 81 Punti
Salva

Analizza le forme pronominali e traduci i seguenti sintagmi indipendenti.
1. Vir cuius probitas.
2. Puellae quibus dixi.
3. Quae ille dixerat.
4. Cui vestrum?
5. Cuius rei causa?
6. Si cuius oratoris.
7. Si quam spem habes.
8. In quibusdam insulis.
9. Aliud dicis aliud cogitas.
10. Alii alia via venient.
11. Alterius militis.
12. Utrivis iuveni.
13. Utrique nostrum.
14. Homo neutrius dicam.
15. Nemini non.
16. Hoc nemini dicam.
17. Non nemo me salutavit.
18. Ne quicquam daretur.
19. Quid dicis?
20. Quod dicis.
21. Aliquod dicis.
22. Quot libri?
23. Quanti libri? (è proprio scritto così)
24. Quid mihi hoc dixisti?
25. Aliquid novi.
26. Optimi cuiusque.
27. Quod quisque dixit faciat.
28. Tertio quoque anno.
29. Suum cuique.

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva

Faccio solo la traduzione:


1. Vir cuius probitas = L'uomo la cui onestà
2. Puellae quibus dixi = Le fanciulle alle quali dissi
3. Quae ille dixerat = Le cose che egli aveva detto
4. Cui vestrum? = A chi di voi?
5. Cuius rei causa? = Per quale motivo?
6. Si cuius oratoris.
7. Si quam spem habes = Se hai qualche speranza
8. In quibusdam insulis = Su qualche isola
9. Aliud dicis aliud cogitas = Dici una cosa ne pensi un'altra
10. Alii alia via venient = Alcuni andranno da una strada, altri da un'altra
11. Alterius militis = Dell'altro soldato [si intende uno tra due persone]
12. Utrivis iuveni = All'uno o all'altro giovane
13. Utrique nostrum = A ciascuno di noi due
14. Homo neutrius dicam. = [Controlla di averla scritta bene]
15. Nemini non = A ognuno
16. Hoc nemini dicam = Non lo dirò a nessuno
17. Non nemo me salutavit = Qualcuno mi ha salutato
18. Ne quicquam daretur = affinché/che non fosse dato a nessuno
19. Quid dicis? = Che dici?
20. Quod dicis = Ciò che dici
21. Aliquod dicis = Dici qualcosa
22. Quot libri? = Quanti libri?
23. Quanti libri? (è proprio scritto così) = Quanti libri?
24. Quid mihi hoc dixisti? = Perché mi hai detto ciò?
25. Aliquid novi = Qualcosa di nuovo
26. Optimi cuiusque = Di ciascun ottimo
27. Quod quisque dixit faciat = Ognuno faccia ciò che ha detto
28. Tertio quoque anno = Anche nel terzo anno
29. Suum cuique = A ciascuno il suo

Persona.a.caso
Persona.a.caso - Erectus - 81 Punti
Salva
la 6?

14. Homo netrius partis.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email