• Latino
  • esercizio di traduzione e di trasformazione del verbo

    closed post best answer
nick2.0
nick2.0 - Erectus - 122 Punti
Salva
mi serve la traduzione delle seguenti frasi sia con il tempo già inserito sia con il tempo al futuro (cioè la traduzione delle frasi in latino che scrivo, le frasi scritte con il verbo al futuro e la loro traduzione), grazie :
1)Cum amicis Delphos peto
2)Multa verba a diis dicebantur
3)Pompeius arma et viros Brundisii inveniebat
4)Curae animi medicinis non leniebantur
5)Ira odium atque discordias gignebat
6)Servi, gladio dominos in atrio necatis
7)Dei beneficia et auxilium viris piis praebent
8 )Pompei, per legatos bellum componebas
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva

1. Cum amicis Delphos peto.
- Vado a Delfi con gli amici.

2. Multa verba a diis dicebantur.
- Molte parole erano dette dagli dèi.

3. Pompeius arma et viros Brundisii inveniebat.
- Pompeo a Brindisi trovava armi e uomini.

4. Curae animi medicinis non leniebantur.
- Gli affanni dell'animo non erano leniti dalle medicine.

5. Ira odium atque discordias gignebat.
- L'ira generava odio e discordie.

6. Servi, gladio dominos in atrio necatis.
- Servi, uccidete i padroni nell'atrio con la spada.

7. Dei beneficia et auxilium viris piis praebent.
- Gli dèi offrono benefici e aiuto agli uomini devoti.

8. Pompei, per legatos bellum componebas.
- Pompeo, ponevi fine alla guerra per mezzo dei luogotenenti.


Frasi con il tempo al futuro:


1. Cum amicis Delphos petam.
- Andrò a Delfi con gli amici.

2. Multa verba a diis dicentur.
- Molte parole saranno dette dagli dèi.

3. Pompeius arma et viros Brundisii inveniet.
- Pompeo a Brindisi troverà armi e uomini.

4. Curae animi medicinis non lenientur.
- Gli affanni dell'animo non saranno leniti dalle medicine.

5. Ira odium atque discordias gignet.
- L'ira genererà odio e discordie.

6. Servi, gladio dominos in atrio necabitis.
- Servi, ucciderete i padroni nell'atrio con la spada.

7. Dei beneficia et auxilium viris piis praebebunt.
- Gli dèi offriranno benefici e aiuto agli uomini devoti.

8. Pompei, per legatos bellum compones.
- Pompeo, porrai fine alla guerra per mezzo dei luogotenenti.

:hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email