anonymous51
anonymous51 - Erectus - 147 Punti
Salva
Trasforma i predicati delle seguenti frasi in CONGIUNTIVI ESORTATIVI, poi traduci entrambi ( la frase originale e quella trasformata ) :
1 ) Milites, hostium minis non cedimus.
2 ) Improbi cives a bonis secedunt.
3 ) Nullas insidias timemus.
4 ) Neminem domo sua expellunt.
5 ) Difficilia numquam optamus neque inania consectamur.

Trasforma le seguenti frasi da affermative a negative ( CONGIUNTIVO ESORTATIVO E OTTATIVO ), poi traduci entrambi ( la frase originale e quella trasformata ).
1 ) Utinam aliquis loquatur !
2 ) Redeant mane omnes.
3 ) Utinam tecum essem !
4 ) Inviti aliquid taceamus.
5 ) Utinam Roma egrederer rusque redirem !

Nelle seguenti frasi volgi i CONGIUNTIVI OTTATIVI dal presente al passato, poi traduci entrambi ( la frase originale e quella trasformata ).
1 ) Utinam nemo a contione absit !
2 ) Velim honeste vivatis.
3 ) Utinam ei parcant !
4 ) Vellemus ne loquereris !

Grazie.
Pinchbeck
Pinchbeck - Moderatore - 5140 Punti
Salva

Milites, hostium minis ne cedamus!
Soldati, non cediamo alle minacce dei nemici!
(originale) Soldati, non cediamo alle minacce dei nemici.
Improbi cives a bonis secedant!
I cittadini disonesti siano lontani dalle ricchezze!
I cittadini disonesti sono lontani dalle ricchezze.
Nullas insidias timeamus!
Non temiamo nessuna insidia!
Non temiamo nessuna nessuna insidia.
Neminem domo sua expellant!
Non scaccino nessuno dalla loro casa!
Non scacciano nessuno dalla loro casa.
Difficilia numquam optemus neque inania consectentur!
Non scegliamo mai cose difficili e ricerchiamo cose inutili!
Mai scegliamo cose difficili e ricerchiamo cose inutili.

Utinam nemo loquatur!
Voglia il cielo che nessuno parli!
Voglia il cielo che qualcuno parli!
Ne redeant mane omnes!
Non tutti tornino di mattina!
Tutti tornino di mattina!
Utinam ne tecum essem!
Volesse il cielo che io non fossi con te!
Volesse il cielo che io fossi con te!
Inviti nihil taceamus!
Non tacciamo malvolentieri nulla!
Tacciamo malvolentieri qualcosa!
Utinam ne Roma egressus essem rusque redissem!
Volesse il cielo che fossi uscito da Roma e tornato in campagna!
Volesse il cielo che uscissi da Roma e tornassi in campagna!

Utinam nemo a contione abfuerit!
Voglia il cielo che nessuno se ne sia andato dall'assemblea del popolo!
Voglia il cielo che nessuno se ne vada dall'assemblea del popolo!
Velim honeste vixeritis!
Vorrei che abbiate vissuto onestamente.
Vorrei che viviate onestamente.
Utinam ei pepercerint!
Voglia il cielo che lo abbiano perdonato.
Voglia il cielo che lo perdonino.
Vellemus ne locutus esses!
Avremmo voluto che non avessi parlato.
Avremmo voluto che non parlassi.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email