• Latino
  • errore compito di latino voto

    closed post
jaklin2001
jaklin2001 - Erectus - 123 Punti
Salva
Malus sutor,inopia deperditus,aedes suas relinquere statuit atque sedem operamque mutavit:medicinam igitur in ignoto loco facere constituit.Ibi falsum antidotum venditabat,itaque,magnum lucrum faciens,verbosis strophis magnam famam adquisivit.Illo tempore aeger forte iacebat urbis rex,vir magni ingenii multaeque calliditatis,iamdiu gravi morbo confectus.Rex igitur medicum arcessivit,sed,valetudinem suam timens,medici peritiam experiri statuit:scyphum deinde poposcit atque aquam fudit simulans se miscere antidoto toxicum.Tum iussit:"Ebibe,medice:si totam potionem ebiberis,tibi praemium ingens erit!"Timore mortis medicus iam expallescebat.Sic,pavidus totoque pectore tremens,voce submissa dixit:"Me vero non artis medicae scientia,sed stupor vulgi nobilem fecit."Rex igitur contionem advocavit atque coram populo edidit:"Stulti cives,vobis est sane magna dementia:capita vestra enim credere non dubitatis cui nemo commisit pedes calceandos. Ho fstto il compito su questa versione e ho tradotto male aedes suas, l'ho resa con "le sue stanze/camere" e falsum antidotum con "falsi andidoti" (errore di distrazione). Inoltre non l'ho finita tutta, ho fatto fin dove era obbligatoria tranne l'ultima frase facoltativa. Quanto potrebbe mettere all'incirca la mia prof?
Pinchbeck
Pinchbeck - Moderatore - 5115 Punti
Salva
Avendola terminata, mi paiono errori facilmente perdonabili i tuoi. Basandomi sui professori che ho avuto, sarebbe dal 9+ in su. Complimenti!
jaklin2001
jaklin2001 - Erectus - 123 Punti
Salva
Magari, la mia professoressa parte da 9, inoltre questi sono quelli che io sono riuscita ad individuare, sperando che la professoressa non ne individui altri.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email