• Latino
  • Due frasi latino, una mano?

    closed post
andsothisis
andsothisis - Ominide - 5 Punti
Salva
Ciao!
Ho tradotto tutto il resto, ma non riesco a tradurre queste due frasi da latino - italiano

1)tempus edax celebrium urbium memoriam delebit
2) Hannibal alpium cacumia ingentibus copiis superavit

Mi servirebbero per domani, grazie, really, in anticipo.
nat99
nat99 - Sapiens Sapiens - 1044 Punti
Salva
1)Il vorace tempo cancella il ricordo delle celebri città
2)Annibale superò le vette delle alpi (cacumina no cacumia) con numerose truppe

ciaoo :)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100230 Punti
Salva
Una correzione alla prima frase: il tempo è futuro, non presente, per cui la traduzione sarà: "Il tempo vorace cancellerà il ricordo delle celebri città"
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email