• Latino
  • Domanda sulla perifrastica attiva e il part futuro!!!

    closed post
G!R3
G!R3 - Habilis - 150 Punti
Salva
Salve....volevo chiedere :se ho una frase in italiano da tradurre in latino come faccio a capire se devo tradurla con la perifrastica attiva o con il part.futuro?
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100236 Punti
Salva
E' semplice: devi utilizzare il costrutto della perifrastica attiva (participio futuro + verbo sum) ogni volta che vuoi indicare l'imminenza di un'azione o l'intenzione di compierla. Per intenderci ogni volta che trovi espressioni come: "Sto per..", "mi accingo a..", "sono sul punto di.." ecc..

E' chiaro? :)
G!R3
G!R3 - Habilis - 150 Punti
Salva
Ma anche per il part futuro si devono mettere queste espressioni!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

jonnyseo

jonnyseo Geek 51 Punti

VIP
Registrati via email