• Latino
  • devo fare la traduzione e l'analisi logica di queste frasi dal latino all'italiano. GRAZIE

    closed post
imespinosa
imespinosa - Ominide - 13 Punti
Salva
1.A SERVIS PATINAE IN MENSA PARANTUR.
2.IN AGRICOLAE CASA A FILIA CENA PARATUR.
3.ROMAE VICTORIA MUNTIATUR TUBA.
4. IN VILLA CONVIVAE A SCURRIS MISICAQUE DELECTANTUR.
5. A PUELLA AVIAE PRAEBETUR PLACENTA.
6.PUGNAE SIGNUM DATUR BUCINIS.
7.IN SICILIA ET IN CAMPANIA TERRA AB AGRICOLIS ARATUR.
8.DOMINA BONA,AMARIS A SERVIS ANCILLISQUE.
9.CURAMUR BANIGNE A MATRONA.
10. IN TERRIS MARITIMIS RAPINA A PARATIS IMPERETUR.
GRAZIE.
eleo
eleo - Moderatore - 20792 Punti
Salva
Sposto in Latino.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
1. A SERVIS PATINAE IN MENSA PARANTUR.
- I piatti sono disposti sulla tavola dai servi.

2. IN AGRICOLAE CASA A FILIA CENA PARATUR.
- Nella casa del contadino la cena è preparata dalla figlia.

3. ROMAE VICTORIA MUNTIATUR TUBA.
- A Roma la vittoria è annunciata con la tromba.

4. IN VILLA CONVIVAE A SCURRIS MISICAQUE DELECTANTUR.
- I commensali nella villa sono rallegrati dai buffoni e dalla musica.

5. A PUELLA AVIAE PRAEBETUR PLACENTA.
- Dalla fanciulla è offerta la focaccia alla nonna.

6. PUGNAE SIGNUM DATUR BUCINIS.
- Il segnale della battaglia viene dato con le trombe.

7. IN SICILIA ET IN CAMPANIA TERRA AB AGRICOLIS ARATUR.
- In Sicilia e in Campania la terra è arata dai contadini.

8. DOMINA BONA, AMARIS A SERVIS ANCILLISQUE.
- Buona padrona, sei amata dai servi e dalle ancelle.

9. CURAMUR BANIGNE A MATRONA.
- Siamo trattati benevolmente dalla matrona.

10. IN TERRIS MARITIMIS RAPINA A PARATIS IMPERETUR.
- Dai pirati è ordinata una rapina nei territori marittimi.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email