• Latino
  • Cotidie legere, 4 edizione

    closed post best answer
Koles
Koles - Ominide - 20 Punti
Salva
Potete aiutarmi a tradurre queste frasi, possibilmente entro due ore:
1"Cum tubae signum pugnae dederint, milites, contra hostes alacriter procedite!"
2"Pacem habebimus, cives, solum cum hostium agmina debellaverimus"
3"Nullus locus, nullus amicus teget si arma non texerint"
Grazie :thx
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100046 Punti
Salva
1. Cum tubae signum pugnae dederint, milites, contra hostes alacriter
procedite!
- Quando le trombe avranno dato il segnale della battaglia, o soldati, procedete energicamente contro i nemici!

2. Pacem habebimus, cives, solum cum hostium agmina debellaverimus.
- Avremo la pace, o cittadini, solo quando avremo debellato le schiere dei nemici.

3. Nullus locus, nullus amicus teget si arma non texerint.
- Nessun luogo, nessun amico ci proteggerà se le armi non ci avranno protetto.


:hi


Cristina
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

tiscali

tiscali Tutor 22891 Punti

VIP
Registrati via email