• Latino
  • Ci servono frasi di latino da tradurre subitooo..!!

    closed post
AntoAfra__xx
AntoAfra__xx - Ominide - 42 Punti
Salva

1. Si omnes magistratus bonum publicum privatae utilitati anteponerent, tota civitas in prosperitate viveret
2. Nisi litterae essent, antiquarum rerum gestarum memoria in tenebris iaceret.
3. Alexander, quod Diogenem philosophum valde admiraba.
4. Si rem quam tibi rettuli attente considerares, sententiam tuam haud dubie mutares.
5. Si libenter studeres, faciliter discires.
6. Si leges abrogarentur, etiam civilis societas deleretur.
7. Nisi iter quod in Epirum ducit longius pericolosumque esset, statim ad te venirem.
8. Ego quoque vobiscum venirem, nisi et aetate et morbo impedirer.

Pleeaaseeeee ci servono subitooo..!!!! Grazie in anticipoo.!!

silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva

1. Si omnes magistratus bonum publicum privatae utilitati anteponerent, tota civitas in prosperitate viveret
se tutti i magistrati anteponessero al vantaggio privato il bene pubblico, l'intera città vivrebbe nella prosperità
2. Nisi litterae essent, antiquarum rerum gestarum memoria in tenebris iaceret.
se non esistessero le lettere, il ricordo delle antiche gesta giacerebbe nell'oscurità
3. Alexander, quod Diogenem philosophum valde admiraba.
??
4. Si rem quam tibi rettuli attente considerares, sententiam tuam haud dubie mutares.
se considerassi con attenzione il fatto che ti ho riferito, senza dubbio cambieresti la tua opinione
5. Si libenter studeres, faciliter disceres.
se studiassi con piacere, impareresti facilmente
6. Si leges abrogarentur, etiam civilis societas deleretur.
se venissero abrogate le leggi, verrebbe distrutta anche la società civile
7. Nisi iter quod in Epirum ducit longius pericolosumque esset, statim ad te venirem.
se il percorso, che conduce in Epiro, non fosse troppo lungo e pericoloso, verrei subito da te
8. Ego quoque vobiscum venirem, nisi et aetate et morbo impedirer.
anch'io verrei con voi, se non (ne) fossi impedito dall'età e dalla malattia

ciao AntoAfra__xx :hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email