• Latino
  • Avrei bisogno della traduzione di queste 5 frasi dal latino all'italiano, per favore:)

    closed post best answer
sarajkll
sarajkll - Ominide - 21 Punti
Salva
1. Pugnabant milites pro civitatis salute es, cum victoria, patriae pacem dabant
2." Milites, pro urbis libertate pugnate, quia uxores vestras, filios vestros defendere debetis." : haec erant ducis verba ante proelium.
3. De Romanorum claria viris et mulieribus multa in libris et in carminibus scribuntur.
4. A Bruto et Collatino Tarquiniusrex Roma pellebatur et consules nunc imperium obtinent.
5. Post montem erat cum militibus suis.


Grazie a chi mi aiuterà:)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva

1. Pugnabant milites pro civitatis salute et, cum victoria, patriae pacem dabant.
- I soldati combattevano per la salvezza della città e, con la vittoria, davano alla patria la pace.

2. " Milites, pro urbis libertate pugnate, quia uxores vestras, filios vestros defendere debetis." : haec erant ducis verba ante proelium.
- "Soldati, combattete per la libertà della patria, poiché dovete difendere le vostre mogli e i vostri figli": queste erano le parole del comandante prima del combattimento.

3. De Romanorum claria viris et mulieribus multa in libris et in carminibus scribuntur.
- Sono scritte molte cose nei libri e nelle poesie riguardo i celebri uomini e donne dei Romani.

4. A Bruto et Collatino Tarquinius rex Roma pellebatur et consules nunc imperium obtinent.
- Da Bruto e Collatino il re Tarquinio era cacciato da Roma e allora i consoli ottengono il potere.

5. Post montem erat cum militibus suis.
- Era dietro il monte con i suoi soldati.


:hi


Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nRT

nRT Moderatore 3304 Punti

VIP
Registrati via email