• Latino
  • analizzare e tradurre

    closed post
marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1077 Punti
Salva
analizzare le seguenti espressioni e traducile

syracusarum incolas

filiarum familias

divitiarum insidiae

athenae, poetarum deliciae

aquarum copia

piratarum copiis
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100234 Punti
Salva
- Syracusarum incolas = gli abitanti di Siracusa
Syracusarum: genitivo plurale (ricorda che Syracusae è un pluralia tantum)
incolas: accusativo plurale

- filiarum familias = delle figlie di famiglia
filiarum: genitivo plurale
familias: accusativo plurale

- divitiarum insidiae = l'insidia della ricchezza
divitiarum: genitivo plurale (ricorda che divitiae è un pluralia tantum, così come anche insidiae, per cui hanno forma plurale ma si riferiscono ad un solo oggetto)
insidiae: nominativo plurale

- Athenae, poetarum deliciae = Atene, delizia dei poeti
Athenae: nominativo plurale (Athenae è un pluralia tantum)
poetarum: genitivo plurale
deliciae: nominativo plurale (è un pluralia tantum ed è apposizione di Athenae)

- aquarum copia = abbondanza di acque
aquarum: genitivo plurale
copia: nominativo singolare

- piratarum copiis = per/alle le truppe dei pirati
piratarum: genitivo plurale
copiis: ablativo o dativo plurale



Spero sia tutto chiaro :) :hi
marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1077 Punti
Salva
si si grazie mille !! :hi

Aggiunto 25 minuti più tardi:

scusa potresti fare anche queste per favore:

ancilla,dominae deliciae
advenarum copiae
copiarum industria
athenarum et syracusarum copie
vigiliarum vigilia
filiae nuptias
thebarum angustiae
Romae vigiliae
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Come salvare una vita, scopri come fare!

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Andyb3105

Andyb3105 Blogger 935 Punti

VIP
Registrati via email