• Latino
  • Analisi di una versione latina

    closed post best answer
valeriadefranco99
valeriadefranco99 - Ominide - 5 Punti
Salva
Salve a tutti, qualcuno di voi può gentilmente aiutarmi con la versione "Prometeo dona il fuoco agli uomini" a pagina 288 del libro "Video lego disco",per favore? Per Mercoledì mi serve l'analisi di questa versione (es. la declinazione di una parola, individuare un costrutto, il perfetto, piucheperfetto,i pronomi ecc...), NON la traduzione. Il programma è quello di secondo superiore, non so se può esservi utile. Grazie mille, cercherò di ricambiare in qualche modo. Vi riporto la traduzione sotto:

Prometheus, Iapeti filius,primus homines ex luto finxit. Posteae Vulcanus, Iovis iussu, ex Iuto mulieris effigem fecit, cui Minerva animam dedit. Cum singuli dii dona ei dedissent, mulier Pandora appellata est - nam Graece Pandora "omnia dona" significat -. Deinde Pandora data est in coniugium Epimetheo, Promethei fratri. Homines interea ab immortalibus ignem petebant: nam, nisi prodita essent hominibus ignis arcana, sicut ferae omnes mortales vixissent. Itaque Prometheus dolo flammam a diis eripuit et in ferula transportavit in terras. Tum dii irati Prometheum puniverunt: Mercurius, Iovis issu, deligavit Prometheum in monte Caucaso ad saxum clavis ferreis at aquilam opposuit ut cor Promethei exederet: quantum die ederat, tantum nocte crescebat; postremo, multis saeculis transactis, aquilam Hercules interfecit et Prometheum liberavit. -da Igino
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva
Sono cose che puoi benissimo analizzare da sola :D
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

redazione

redazione Tutor 4517 Punti

VIP
Registrati via email