• Latino
  • Analisi costrutti in questa versione pls?

    closed post best answer
Elanor96
Elanor96 - Ominide - 2 Punti
Salva

Salve a tutti, mi servirebbe l'analisi dei costrutti in questa versione, purtroppo non sono mai stata buona in queste cose e domani interroga su questa versione, quindi mi fareste un favore enorme. Grazie in anticipo.
Versione n°180 pag 42 maiorum lingua C:
L'arresto di Manilo.
Dictator Manlium in vincla duci iussit. Arreptus a viatore «Iuppiter – inquit – optime maxime Iunoque regina ac Minerva ceterique di deaeque, qui Capitolium arcemque incolĭtis, sicine vestrum militem ac praesĭdem sinĭtis vexari ab inimicis? Haec dextra, qua Gallos fudi a delubris vestris, iam in vinclis et catenis erit?». Nullĭus nec oculi nec aures indignitatem ferebant; sed patientissima iusti imperii civitas erat, nec adversus dictatoriam vim aut tribuni plebis aut ipsa plebs attollĕre oculos aut hiscĕre audebat. Coniecto in carcerem Manlio, satis constat magnam partem plebis vestem mutasse (= mutavisse), multos mortales capillum ac barbam promisisse obversatamque (esse) vestibulo carceris maestam turbam. Abdicatio dictaturae linguam et animos hominum liberavit: iam ne nocte quidem turba ex eo loco dilabebatur refracturosque (esse) carcerem minabantur cum ex senatus consulto Manlius vinculis liberatur.

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100069 Punti
Salva
- Dictator Manlium in vincla duci iussit = prop. infinitiva ['iussit' introduce l'infinitiva, 'Manlium' è il soggetto dell'infinitiva in accusativo e 'duci' è il verbo all'infinito]

- coniecto in carcerem Manlio = ablativo assoluto

- constat magnam partem plebis vestem mutasse (= mutavisse), multos mortales capillum ac barbam promisisse obversatamque (esse) = sono tre proposizioni infinitive: il verbo che introduce l'infinitiva è 'constat', i tre infiniti sono 'mutavisse', 'promisisse' e 'obversatam esse'.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

redazione

redazione Tutor 4548 Punti

VIP
Registrati via email