• Latino
  • 8 frasette da tradurre entro stasera (più presto possibile)

    closed post best answer
KFX22
KFX22 - Ominide - 33 Punti
Salva
Ciao a tutti e ciao sopratutto a te shattere u.u

Ecco le 8 frasi latine da tradurre.

1) Taceo, ne vobis molestus sim.
2) Tace, ne nobis molestus sis.
3) Magister docet ut discipuli discant.
4) Magister semper docebit ut disciupli discant.
5) Milites pugnant ut patriam defendant.
6) Milites pugnabant ut patriam defenderent.
7) Socii legatos mittunt ut auxilium petant.
8) Socii legatos miserunt ut auxilium peterent.

Ciao e buon lavorooo ;)))
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva
1) Taceo, ne vobis molestus sim.
- Taccio, per non esservi fastidioso (oppure: affinché io non sia fastidioso a voi).

2) Tace, ne nobis molestus sis.
- Taci, per non esserci fastidioso (oppure: affinché tu non sia fastidioso a noi).

3) Magister docet ut discipuli discant.
- Il maestro insegna affinché i discepoli imparino.

4) Magister semper docebit ut disciupli discant.
- Il maestro insegnerà sempre affinché i discepoli imparino.

5) Milites pugnant ut patriam defendant.
- I soldati combattono per difendere (oppure: affinché difendano) la patria.

6) Milites pugnabant ut patriam defenderent.
- I soldati combattevano per difendere (oppure: affinché difendessero) la patria.

7) Socii legatos mittunt ut auxilium petant.
- Gli alleati mandano luogotenenti per chiedere aiuto (oppure: affinché chiedano aiuto).

8) Socii legatos miserunt ut auxilium peterent.
- Gli alleati mandarono luogotenenti per chiedere aiuto (oppure: affinché chiedessero aiuto).


Ciao a te KFX :) :) :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

.anonimus.

.anonimus. Tutor 44996 Punti

VIP
Registrati via email