• Latino
  • 4 frasi sui verbi semideponenti per le 18.00 di oggi grazie

    closed post best answer
maccallscoot
maccallscoot - Erectus - 126 Punti
Salva
Potete tradurmi e analizzarmi queste quattro frasi per favore:

1. Scipio Africanus dicere solitus erat viam ad fugiendum hosti non solum dandam esse,sed etiam muniendam.
2.sunt qui castra timent, sunt qui vulneribus suis (si rallegrano).
3.illi loco satis (fidandosi) obsidionem instituere decreverant.
4.haec et cetera quale ad nos pertinebunt, ut (sei solito), cogitabis.

grazie!
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
1. Scipione Africano era solito dire che al nemico non solo bisogna concedere una via di fuga, ma anche rendergliela sicura.

2. Vi sono alcuni che temono il servizio militare, vi sono alcuni che si rallegrano delle loro ferite.

3. Quelli, fidandosi abbastanza del luogo, avevano deciso di intraprendere l'assedio.

4. Rifletterai, come sei solito, su queste e sulle altre cose che mi riguardano. [Nota del Traduttore: nella frase in latino c'è 'nos', ma in realtà Cicerone si riferisce a se stesso]
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email