• Latino
  • 3 frasi solo! aiutatemi x favore! grazie!

    closed post
Annamaria.la.pazza
Annamaria.la.pazza - Habilis - 200 Punti
Rispondi Cita Salva

ciao a tutti raga!
mi serve ugentemente la traduzione di 3 frasi...
1° cum advesperasceret, donum pervenimus.
2° marcusa, cum ianuam aperiret, catellum trementem invenit.
3° cum diligens fuisset, magister discipulum (ci sono 2 opzioni poi!) laudat o laudavit!
grazie a tutti x l'aiuto e la disponibilità!
ciauss!

cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
1) Quando si fa sera, ritorniamo a casa
2) Marco, quando apre la porta, trova un cagnolino tremante
3) Poiché è stato diligente, il maestro ha lodato l'allievo*

* Scegli senza dubbio laudavit perché c'e' fuisset nella principale, che è un tempo storico. Questo per le norme della consecutio temporum.

Ciao!!!:hi
Annamaria.la.pazza
Annamaria.la.pazza - Habilis - 200 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000!
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Bene, allora chiudo.
Ciao!:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email