Lustro
Lustro - Ominide - 45 Punti
Salva
Potete aiutarmi con queste 3? :uhm

1) Eos prorsus magno opere et compara et confirma
---
:puzzled ??

2) Qui, etiam si suffragandi studia non navant, tamen adferunt petitori aliquid dignitatis
---
I quali, sebbene non brighino per voti, tuttavia arrecano qualche dignità al concorrente (candidato?)

3) Valetudine minus commoda utebatur, sed, tempore anni commodiore usus ad navigandum.. (Cesare non fa capire..)
---
Non godeva di ottima salute, ma, approfittando della stagione abbastanza favorevole alla nagivazione
Alacre
Alacre - Habilis - 160 Punti
Salva
1) Farai di tutto per tenerli pronti e fermi nel loro proposito. (Fai attenzione non tanto ai significati di comparo e confirmo, ma valuta firmo e paro)

2) Exacta est.

3) Esatta, anche se la principale è un po' "libera".. Ma io avrei tradotto allo stesso modo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email