• Latino
  • 10 frasi latine da tradurre entro stasera

    closed post best answer
KFX22
KFX22 - Ominide - 33 Punti
Salva
Ciao a tutti e Buona Pasqua :D Mi servono urgentemente 10 frasi tradotte:

1. In omnibus rebus humanis magna est vis fortunae.
2. Omnium rerum initia parva sunt.
3. Caesar, peritus rei militaris, claras res gessit.
4. Apud Gallos res divinas druides administrabant.
5. Sapientem res secundae non extollunt, non sternunt ( non lo… ) (res) adversae.
6. Catilina rerum novarum valde cupidus erat.
7. Antiqui rerum scriptores multa falsa veris miscebant.
8. Lucretius clarum poëma de rerum natura scripsit.
9. Multi probi sunt specie, non re.
10. Desĭdes magnam partem diēi in rebus vanis consumunt.

Grazie ;) Sopratutto a ShattereDreams che ogni mercoledì mi salva con latino u.u. Ringrazio ovviamente anche tutti gli altri che adoperano in questo sito. Ciau
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100069 Punti
Salva
1. In omnibus rebus humanis magna est vis fortunae.
- In tutte le circostanze umane grande è la potenza della fortuna.

2. Omnium rerum initia parva sunt.
- Gli inizi di ogni cosa sono modesti.

3. Caesar, peritus rei militaris, claras res gessit.
- Cesare, esperto d'arte militare, compì celebri imprese.

4. Apud Gallos res divinas druides administrabant.
- Presso i Galli i Druidi compivano i riti sacri.

5. Sapientem res secundae non extollunt, non sternunt ( non lo… ) (res) adversae.
- Gli eventi favorevoli non esaltano il saggio, quelli sfavorevoli non lo opprimono.

6. Catilina rerum novarum valde cupidus erat.
- Catilina era molto desideroso di cose nuove.

7. Antiqui rerum scriptores multa falsa veris miscebant.
- Gli storici antichi mischiavano molte falsità alle verità.

8. Lucretius clarum poëma de rerum natura scripsit.
- Lucrezio scrisse un celebre poema sulla natura delle cose.

9. Multi probi sunt specie, non re.
- Molti sono onesti per l'aspetto, non di fatto.

10. Desĭdes magnam partem diēi in rebus vanis consumunt.
- I fannulloni impiegano gran parte della giornata in attività inutili.



E' sempre un piacere KFX :) :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email