• Italiano
  • Per Domani Ho Un Compito: Parafrasi Di una poesia! AIUTO!

Kimberly24
Kimberly24 - Habilis - 190 Punti
Rispondi Cita Salva
La parafrasi da fare è sulla poesia di Emily Dickinson Aiutatemi per favoreee!

La Poesia Si Chiama "Io Non Sono Nessuno" e fa:


Io non sono nessuno! E tu chi sei?
Nessuno pure tu?
Allora siamo in due,ma non lo dire!
Potrebbero bandirci, e tu lo sai!

Che grande noia, essere qualcuno!
Quanto volgare dire il nome tuo
per tutto giugno - come fa la rana -
a un pantano che ti ammira.

HELP!! PLZ!!
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
mi sembra già scritta in italiano corrente, cmq provo a semplificarla ancora...
Io non sono nessuno! E tu chi sei?
io non sono nessuno! Tu chi sei?
Nessuno pure tu?
non sei nessuno pure tu?
Allora siamo in due,ma non lo dire!
allora siamo due a non essere nessuno, ma non lo dire
Potrebbero bandirci, e tu lo sai!
potrebbero emarginarci e questo lo sai!

Che grande noia, essere qualcuno!
é una grande noia essere importanti
Quanto volgare dire il nome tuo
Così quanto è volgare (penso sia inteso come poco elegante) ripetere il tuo nome
per tutto giugno - come fa la rana -
per tutto il mese di giugno - come fa la rana -
a un pantano che ti ammira.
a una pozza d'acqua che ti ammira.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email