nonostorg96
nonostorg96 - Ominide - 18 Punti
Salva

POTETE TRADURMI QUESTA CANZONE IN INGLESE GRAZIE :)
Late at night I close my eyes
And think of how things could have been
And when I look back
I remember some words you had said to me

It's better to have lost at love
Then never to have loved at all

Chorus
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should, yeah

Sometimes in my head
I can still see pictures of you
And I laugh to myself
When I think of all those crazy things that we used to do

Although miles come between us
Just between you and me

Chorus

I should let you fade away
But that just wouldn't be me
Oh, baby

Solo

Although miles come between us
Just between you and me

I won't forget you baby
(I won't forget you)
Memories slowly fade
I won't forget you baby
(I won't forget you)
And all the plans we made

Franci-97
Franci-97 - Habilis - 214 Punti
Salva
A notte fonda, chiudo gli occhi
E penso come avrebbe potuto essere
E quando guardo indietro
Ricordo alcune parole che tu avevi detto a me

E' meglio aver perso in amore
Che non aver amato affatto

[Coro]
Io non ti dimenticherò mai baby
(Non ti dimenticherò)
Anche se devo
Io non ti dimenticherò mai baby
(Non ti dimenticherò)
Anche se devo, yeah

A volte nella mia testa
Riesco ancora a vedere le tue foto
E rido di me stessa
Quando penso a tutte quelle cose pazzesche che abbiamo usato per fare

Sebbene ci sono miglia tra noi
Detto tra me e te


[Coro]
Vorrei farti sparire
Ma proprio non sarei io
Oh, baby

[Solo]
Sebbene ci sono miglia tra noi
Detto tra me e te

Io non ti dimenticherò mai baby
(Non ti dimenticherò)
I ricordi lentamente svaniscono
Io non ti dimenticherò mai baby
(Non ti dimenticherò)
E tutti i progetti che abbiamo fatto



---

Ecco, la traduzione sarebbe questa :D
Se l'hai scritta tu ti consiglio di rivedere alcuni punti, bye bye :dozingoff
vally32
vally32 - Genius - 2589 Punti
Salva
A tarda notte chiudo gli occhi
E penso a come le cose avrebbero potuto essere
E quando mi guardo indietro
Mi ricordo alcune parole che mi avevi detto

È meglio aver perso l' amore
Che non avere mai amato


Io non ti dimenticherò mai baby
Anche se dovrei
Io non ti dimenticherò mai baby
Anche se dovrei, yeah

A volte nella mia testa
Riesco ancora a vedere le immagini di te
E rido di me stesso
Quando penso a tutte quelle cose pazzesche che abbiamo fatto

Sebbene ci sono miglia tra noi
Solo tra te e me

ritornello

Vorrei farti sparire
Ma questo non sarei io
Oh, baby

Da solo

Sebbene ci sono miglia tra noi
Solo tra te e me


Io non ti dimenticherò mai baby
i ricordi lentamente svaniscono
Io non ti dimenticherò mai baby
E tutti i piani che abbiamo fatto

Io non ti dimenticherò mai baby

Ciaociao :D
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email