• Inglese
  • Traduzione di inglese in Italiano

    closed post best answer
diego 11
diego 11 - Habilis - 229 Punti
Salva

Lo so' sono scocciante ma non riesco da solo ...Grazie a chi mi aiuta
The First World War
The First World War , or the Great War as it used to be called,is rightly thought of as bringing cataclysmic changes in life, thought and social forms not only in Britain but in the whole of Europe.
Britain entered the First World War in 1914 by declaring war on Germany after the German invasion of Belgium .At first,Britain ,like most other belligerants,had expected the wan to be over in six months.On the contrary,the war became a long trench war . The German fleet which,in 1914,had suffered serious losses,tried to force the British blockade off Jutland . The losses were the same,but the English fleet remained in control of the sea.From July to November 1917,the British attacked the Germans in Flanders but lost 400,000 men against the 250,000 men lost by the Germans.The British occupied Gaza and Jerusalem in December 1917.The war ended with 10,000,000 lives lost and 20,000,000 wounded men.Peace was made at Versailles in 1919.Many British war poets expressed their thoughts about the stupidity of war in their poems.Their message,especially that of Wilfred Owen ,was that war is an act against God and man.The effects of the First World War concerned party politics,the labour movement, the role of women and social policy too.
The Commonwealth
The Commonwealth is an association of countries (54),including the U.K. It is a voluntary association of independent states,nearly all of which were once British territories and includes almost one in three people in the world.The most in the world.The most important members are :Australia,the Bahamas,Bangladesh,Barbados,Botswana,Canada,Cyprus,Fiji,Gambia,Ghana,Granada,Guyana,India,Jamaica,Kenya,Malawi,Malaysia,Maldives,Malta,Mauritius,Mozambique,New Zealand,Nigeria,Pakistan,Papua New Guinea,Samoa,Seychelles,Singapore,South Africa,Sri Lanca,Trinidad and Tobago,Uganda,United Kingdom,Zambia,Zimbabwe.The Queen is the Head of the Commonwealth.

eleo
eleo - Moderatore - 20791 Punti
Salva

Intanto sposto in Inglese :)

Alcuni punti non mi sono chiari, ti posto quello che ho capito:

La prima Guerra mondiale

La prima Guerra mondiale o la Grande Guerra come di solito viene chiamata, viene giustamente pensata come portatrice di cambiamenti catastrofici nella vita,
La Gran Bretagna entrò nella Prima Guerra mondiale nel 1914, dichiarando guerra alla Germania, dopo che quest’ultima aveva invaso il Belgio. All’inizio la Gran Bretagna come gli altri combattenti, si aspettava che la guerra finisse nell’arco di sei mesi. Invece, la guerra divenne una lunga guerra di trincea. La flotta tedesca, la quale nel 1914 aveva subito diverse perdite, tentò di costringere il blocco inglese ad andarsene dallo Jutland. Le perdite furono le stesse, ma la flotta britannica rimase al controllo del mare. Da Luglio a Novembre del 1917, gli inglesi attaccarono i tedeschi a Flanders, ma persero 400.000 uomini contro i 250.000 uomini persi dai tedeschi. Gli inglesi occuparono Gaza e Gerusalemme nel dicembre 1917. La guerra terminò con 10,000,000 vite perse e 20,000,000 uomini feriti. La pace fu fatta a Versailles nel 1919. Molti poeti inglesi della guerra espressero i loro pensieri riguardo la stupidità della guerra nelle loro poesie. I loro messaggi, soprattutto quello di Wilfred Owen, fu che la guerra è un atto contro Dio e l’uomo. Gli effetti della prima guerra mondiale riguardarono il sistema dei partiti, il movimento laborista, il ruolo della donna e anche le norme sociali.

Il Commonwealth

Il Commonwealth è un’associazione di stati (54) che include la Gran Bretagna. E’ un’associazione volontaria di stati indipendenti, che un tempo erano quasi tutti territori britannici.
I membri più importanti sono: l’Australia, le Bahamas, il Bangladesh, le Barbados, il Botswana, il Canada, Cipro, le Fiji, il Gambia, il Ghana, Granada, Guyana, l’India, la Jamaica, il Kenya, il Malawi, la Malesia, le Maldive, Malta, le Mauritius, il Mozambico, la Nuova Zelanda, la Nigeria, il Pakistan, la Papua Nuova Guinea, Samoa, le Seychelles, Singapore, il Sud Africa, lo Sri Lanca, Trinidad e Tobago, l’Uganda, gli Stati Uniti, Zambia, lo Zimbabwe. La regina è il capo del Commonwealth.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

beamagni

beamagni Tutor 434 Punti

VIP
Registrati via email