• Inglese
  • Traduzione di inglese in Italiano (204003)

    closed post best answer
diego 11
diego 11 - Habilis - 229 Punti
Salva
Mi aiutate con questa traduzione in Italiano x favore ?

The Romantic Age extends approximately from the last ten years of 18th century to .The middle of the 19th one .The Romantic Movement was a reaction against the neo-classical and rationalistic ideals of the 18th century.In fact,the Romantic Movement spread into the literary and artistic fields by showing the EXALTATION OF HUMAN EMOTIONS and a REDISCOVERY OF IMAGINATION.A new faith for CREATIVITY took the place of the faith in REASON of preceding age (the age of ENLIGHTENMENT). During the Romantic Age there was a very creative activity in every literary field,but it was POETRY that dominated this period in England .ROMANTIC POETS expressed their inner feelings for NATURE trying and getting inspiration by it.NATURE for them was a kind of MIRROR OF HUMAN FEELINGS.The typical Romantic poet was inclined to MYSTICISM,the EXOTIC,the STRANGE.And the UNREAL because he tried to escape from daily life to become a DREAMER,an INDIVIDUALIST,sometimes a VISIONARY(like Blake). The reasons for this attitude have to be found in economical difficulties of the lowest classes in England.Poets suffered a kind of psychological isolation because they felt SOCIETY as UN FRIENDLY:the Industrial Revolution divided England in two hostile factions,rich and poor people.The most important Romantic poets were Samuel Taylor Coleridge,William Wordsworth, William Blake,Lord Byron,P.S. Shelley and John Keats. William Wordsworth was one of the greatest poets of '' nature '' in English literature.He looked at nature as a sort of ''divine reality'' and gave to his works a religious quality.His best poems are ''The Lyrical Ballads '' published together with Coleridge.The Lyrical Ballads mark the beginning of the Romantic Movement in England . About the PROSE, the most important writer of the period is Sir Walter Scott especially for his best known work '' Ivanhoe '' ,a wonderful picture of medioeval England .Scott can be considered the creator of English historical novel. He also wrote many other novels as for example '' The Bride of Lammermoor '' which became the source for Donizetti ' s '' Lucia di Lammermoor ''.

Aggiunto 3 ore 24 minuti più tardi:

aiutoooooooooo x favore
eleo
eleo - Moderatore - 20791 Punti
Salva
Il Romanticismo si estende approssimatamente dagli ultimi dieci anni del diciottesimo secolo fino alla metà del diciannovesimo. Il movimento del Romanticismo fu una reazione contro gli ideali neo classici e razionali del diciottesimo secolo. Infatti, il Movimento Romantico si diffuse nei campi della letteratura e dell’arte mostrando l’esaltazione delle emozioni umane e una scoperta dell’immaginazione. Una nuova fede verso la creatività prese il posto della fede nella ragione dell’era precedente (l’era dell’Illuminismo). Durante l’era romantica c’era un’attività molto creativa in ogni campo letterario, ma era la poesia a dominare questo periodo in Inghilterra. I poeti romantici esprimevano i loro sentimenti interiori per la natura provando e prendendo ispirazione da lei. La natura per loro era una sorta di specchio dei sentimenti umani. Il poeta romantico tipico era incline al misticismo, all’esotico, allo strano e all’irreale, perché tentava di scappare dalla vita quotidiana per diventare un sognatore, un individualista, talvolta un visionario (come Blake). Le ragioni di quest’atteggiamento sono da ricercarsi nelle difficoltà economiche delle classi più basse in Inghilterra. I poeti soffrivano una sorta di isolamento psicologico perché sentivano la società come ostile: la rivoluzione industriale divise l’Inghilterra in due fazioni ostili, persone ricche e povere. I poeti romantici più importanti furono Samuel Taylor Coleridge,William Wordsworth, William Blake,Lord Byron,P.S. Shelley e John Keats. William Wordsworth fu uno dei più grandi poeti della “natura” nella letteratura inglese. Guardava alla natura come una sorta di “realtà divina” e dette ai suoi lavori una qualità religiosa. Le sue poesie migliori sono ''The Lyrical Ballads” pubblicate con la collaborazione di Coleridge. The Lyrical Ballads marcano l’inizio del movimento romantico in Inghilterra. Riguardo alla prosa, lo scrittore più importante del periodo è Walter Scott soprattutto per il suo lavoro più conosciuto, Ivanhoe, una bellissima foto dell’Inghilterra medievale. Scott può essere considerato il creatore del romanzo storico inglese. Ha anche scritto molti altri romanzi come ad esempio The Bride of Lammermoor che è diventata la fonte per l’opera di Donizetti, Lucia di Lammermoor.


:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

melody_gio

melody_gio Tutor 33059 Punti

VIP
Registrati via email