• Inglese
  • Traduzione di inglese in Italiano

    closed post best answer
diego 11
diego 11 - Habilis - 229 Punti
Salva
The Environment-what's in the news?
We read about climate change-'greenhouse gases','global warming' and 'carbon footprints'-every day.But do we know what these terms really mean? Read on and find out!
Greenhouse gases-angels or devils?
The Earth produces gases that protect our world.They are called'greenhouse gases' and they surround the planet.They reflect the heat in the atmosphere back to Earth so that it doesn't become cold.This is why it is warmer on Earth than it is in space! So greenhouse gases are essentially good for the planet.But if the Earth produces too many of these gases,they can become very bad.That's because the climate becomes hotter and hotter.This is 'global warming',and it's happening now!
Global warming?So what?
If global warming continues,the world will change in a negative way.For example,places like the south of Europe that are hot today might become deserts.Plants won't grow because there won't be enough water.A lot of animals won't have any food,so they'II become extinct.These things might not happen in your lifetime but the world will certainly begin to look different in the next 50 years.
But what can I do about it?I'm only a kid!
CO2(carbon dioxide)is the main greenhouse gas that contributes to global warming.We all produce CO2.You,too! Do you use electricity?Does your family have a car?Do you sometimes travel by plane?Do you buy food that comes from outside Italy?Yes?Then you contribute directly to global warming and you certainly have a 'carbon footprint'!
A carbon footprint?What's that?
Your'carbon footprint'is a measure of how much CO2 you produce in your everyday life.A big carbon footprint means you produce a lot of CO2 and that isn't good for the environment.But don't panic-you can reduce carbon footprint! For example, ride a bike or walk instead of going to school by car and drink tap water instead of water in plastic bottles.It isn't the end of the world if we have to change our lifestyles a little...but it might be if we don't!
eleo
eleo - Moderatore - 20789 Punti
Salva

A me sembra tu abbia usato google per tradurre, comunque eccoti l'intera traduzione

L’ambiente –di che si parla nei notiziari?
Leggiamo del cambiamento climatico – gas serra, riscaldamento globale e impronta del carbonio tutti i giorni. Ma sappiamo cosa vogliono dire veramente? Continua a leggere e lo scoprirai!
Gas serra – Angeli o demoni?
La Terra produce gas che proteggono il nostro mondo. Sono chiamati gas serra e circondano il pianeta. Riflettono il calore nell’atmosfera sulla Terra così che non diventi freddo. E’ per questo che è più caldo sulla Terra che nello spazio! Quindi i gas serra sono essenzialmente buoni per il pianeta. Ma se la Terra ne produce troppi, possono diventare davvero cattivi. E’ per questo che il clima si surriscalda sempre di più. Questo è il surriscaldamento globale, e sta accadendo ora!
Surriscaldamento globale? E allora?
Se il surriscaldamento globale continua, il mondo cambierà in modo negativo. Per esempio, luoghi come il sud Europa che sono caldi ora, domani potrebbero diventare deserti. Le piante non cresceranno perché non ci sarà abbastanza acqua. Molti animali non avranno alcun cibo, quindi si estingueranno. Queste cose potrebbero non capitare durante la tua vita, ma il mondo comincerà ad essere diverso nei prossimi 50 anni.
Ma che ci posso fare? Sono soltanto un bambino!
La CO2 (anidride carbonica) è il principale gas serra che contribuisce al surriscaldamento globale. Tutti produciamo CO2. Anche tu! Usi l’elettricità? La tua famiglia ha una macchina? A volte viaggi in aereo? Compri del cibo che proviene dall’estero? Sì? Allora contribuisci direttamente al surriscaldamento globale e sicuramente hai un’” impronta di carbone!”
Un’” impronta di carbone? Che cos’è?
La tua “impronta di carbone” è una misura di quanta CO2 produci nella tua vita quotidiana. Un’impronta di carbone grande significa che produci un sacco di CO2 e questo non è positivo per l’ambiente. Ma non ti agitare – puoi ridurre l’impronta di carbone! Per esempio, andare in bicicletta o camminare invece di andare a scuola in macchina, e bere acqua del rubinetto invece che acqua in bottiglie di plastica. Non è la fine del mondo se dobbiamo cambiare un pochino il nostro stile di vita…ma potrebbe esserlo se non lo facciamo!

:hi

Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9412 Punti
Salva
Ciao!
Dovresti prima postare un tuo tentativo, poi noi ti aiutiamo a correggere eventuali errori! :)
Ti aiuto con il primo pezzettino:
Ambiente, di che si parla nei notiziari?
Leggiamo del cambiamento climatico, dell`effetto serra, del riscaldamento globale e dell`impronta del carbonio ogni giorno. Ma sappiamo veramente che cosa significano questi termini? Continua a leggere e lo scoprirai!
Gas serra: angeli o demoni?
Prova a continuare tu! :hi
diego 11
diego 11 - Habilis - 229 Punti
Salva

sono riuscito cosi' spero che mi aiuterai
Sull'ambiente-che la notizia?
Leggiamo di cambiamento climatico-'gas serra', 'riscaldamento globale' e 'impronta'-ogni giorno.Ma sappiamo che cosa questi termini significano davvero? Continua a leggere e scoprire!
Gas serra-angeli o diavoli?
La terra produce gas che proteggono il nostro mondo.Essi sono called'greenhouse gas e circondano il pianeta.Essi riflettono il calore nell'atmosfera sulla terra affinché esso non diventi freddo.Ecco perché è più caldo sulla terra quello che è nello spazio! Così i gas serra sono essenzialmente buono per il pianeta.Ma se la terra produce troppi di questi gas, possono diventare molto cattivi.Ecco perché il clima diventa più caldo e più caldo.Si tratta di 'riscaldamento globale', e sta accadendo ora!
Il riscaldamento globale?E allora?
Se il riscaldamento globale continua, il mondo cambierà in modo negativo.Ad esempio, luoghi come il sud dell'Europa che sono calde oggi potrebbe diventare deserti.Piante non crescono perché non ci sarà abbastanza acqua.Un sacco di animali non avrà alcun cibo, così they'II diventare estinto.Queste cose non potrebbero accadere nella vostra vita, ma il mondo certamente inizierà ad apparire diverso nei prossimi 50 anni.
Ma cosa posso fare su di esso?Io sono solo un ragazzino!
CO2(carbon dioxide) è il gas serra principale che contribuisce al riscaldamento globale.Produciamo CO2.Anche tu! Utilizzi energia elettrica?La vostra famiglia ha un auto?Ti a volte viaggio in aereo?Vuoi comprare cibo che proviene da fuori Italia?Sì?Poi vi contribuiscono direttamente al riscaldamento globale e avete sicuramente un 'carbon footprint'!
Un'impronta di carbonio?Cosa e' quello?
Your'carbon footprint'is una misura di quanta CO2 producono nella vostra vita quotidiana.Una grande impronta significa produrre un sacco di CO2 e che non è buono per l'ambiente.Ma non preoccuparti-è possibile ridurre le emissioni di anidride carbonica! Per esempio, andare in bicicletta o a piedi invece di andare a scuola di auto e bere acqua di rubinetto invece di acqua in bottiglie di plastica.Non è la fine del mondo se dobbiamo cambiare i nostri stili di vita un po '... ma potrebbe essere se non lo facciamo!

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email