• Inglese
  • tradurre 2 dialoghi xfavore aiuto

    closed post
Moon96
Moon96 - Genius - 18762 Punti
Rispondi Cita Salva
chi mi aiuta perfavore a tradurre questi due dialoghi in inglese?

A sei capace a cucinare?
B si, mi piace iutare la mamma


Aalla tua famiglia piace la musica?
Bsi, io e mio fratello suoniamo bene il violino e i miei genitori adorano la musica classica

grazie!
klovis
klovis - Erectus - 60 Punti
Rispondi Cita Salva
in rete ci sono i traduttori cmq ecco qua:
you are able to cook?
Yes, I like helping mum


to your family like the music?
yes,me and my brother played the violin well and my parents love classical music
tiscali
tiscali - Tutor - 22925 Punti
Rispondi Cita Salva
attenzione quelle sn traduzione letterali..non sn completamente giuste penso
Luke16
Luke16 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
le traduzioni di rete le fanno letterali e la frase esce maggior parte delle volte senza senso...

A Are you able to cook?

B Yes, i like helping my mother


A Does your family like music?

B Yes, me and my brother play the violin well and my parents love classic music
Moon96
Moon96 - Genius - 18762 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000 siete fantastici :)
Aleksej
Aleksej - Mito - 20032 Punti
Rispondi Cita Salva
quindi si può chiudere.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email