Zayet
Zayet - Erectus - 118 Punti
Salva

Ciao, ho bisogno di una traduzione in inglese di questo testo.

Quando Giacomo I morì, suo figlio Carlo I divenne re di inghilterra. Carlo I diede per scontato il potere assoluto del re di governare senza il parlamento. L’inghilterra era in un processo di grande cambiamento. La nuova classe media era formata da due gruppi. Ci fu anche il conflitto religioso tra cattolici e protestanti. Nel primo parlamento di Carlo c’erano 100 lords nella Upper House e 500 nella Commons. Il parlamento era determinato a controllare le finanze. Nel 1628 una legge nota come “La petizione dei diritti” fu forzata su carlo, che limitò il suo potere in molti modi, incluso quello di prevenirlo dall’aumentare le tasse senza il consenso del parlamento. Questo fu la maggiore rottura fra parlamento e re. Infatti quando il parlamento si rifiutò di dargli dei soldi, Carlo rispose sciogliendo il parlamento. Quindi carlo regnò come re assoluto. Durante questo periodo oltre 20 000 puritani emigrarono nella nuova inghilterra. Nel 1640 il re convocò di nuovo il parlamento per trovare soluzioni nella ribellione in scozia. Questa riunione fu noto come “Short Parliament”. Nello stesso anno Carlo convocò il “Long Parliament”.

The English Civil War and the Commonwealth
Ci fu una lotta per la supremazia tra i Royalists o Cavaliers, che supportavano il re e i Roundheads che supportavano il parlamento. Nel 1647 lo sconfitto re Carlo fu imprigionato dal parlamento. Cromwell prese il controllo di Londra. Il 30 Gennario del 1649 il re carlo fu messo a morte (executed). Dopo un periodo di transizione, la monarchia fu abolita e Cromwell stabilì una repubblica nota come Commonwealth. Comunque, questo fu come una dittatura e nel 1643 Cromwell si dichiarò lord protetto.

The Puritans
Il puritanismo fu un movimento che sorse all’interno della chiesa di inghilterra. I puritani volevano portare la riforma della chiesa al di là del punto rappresentato dalla stabilizzazione Elisabettiana. Il puritanesimo fu molto influente nella prima metà del 17 secolo e dalla guerra civile fino al 1660 in inghilterra regnò un governo puritano. Dopo la restaurazione, ai puritani fu negata la partecipazione nella chiesa di inghilterra. Ma il puritanesimo continuò a fiorire nella nuova nord america colonizzata e in inghilterra. Alcuni critici letterari hanno messo in risalto che la coscienza puritana giocò un ruolo importante nella nascita della novella inglese.
Poetry during the Puritan age
I poeti principali dell’epoca puritana furono Andrew Marvell e John Milton. La poesia di Marvell spesso fonde argomenti religiosi con un’immaginazione naturale. E’ l’autore di alcune delle poesie più famose in inglese, ad esempio “To His Coy Mistress” e “The Garden”. I poeti cavalieri erano un gruppo di poeti inglesi minori associati a Carlo I. I temi cortesi delle loro poesie erano la bellezza, amore e lealtà. Tra i poeti cavalieri ricordiamo Robert Herrick, Richard Lovelace e Thomas Carew.

juventina1992
juventina1992 - Genius - 7849 Punti
Salva

When JAmes I died, his son CHARLES I became king of England. Charles I takes the king's absolut power for granted to govern within the Parliament. Englànd was in a process of great change. The new average class was formed by two groups. There was also the religious conflict between Catholics and Protestants. In the first Carlo's Parliament there were 100 lords in the Upper House and 500 in the Commons. The Parliament was determined to controls the finances. In 1628 a law well known as "The Petition of Rights" was forced on Charles who limited own power in many ways, including that of prevents it by the increase the tax within the Parliament's consent. This was the bigger break between the Parliament and the king. Indeed when the Parliament refused to give him money, Charles replied by dissolving the Parliament. So Charles reigned as an absolute king. During this period over 20.000 Puritans migrated in New England. In 1640 the king called again the Parliament to search solutions in the rebellion of Scotland. This meeting was well known as 'Short Parliament'. In the same year Charles called the 'Long Parliament'.

THE ENGLISH CIVIL WAR AND THE COMMONWEALTH

There was a struggle for supremacy between Royalists or Cavaliers who supported the king and the Roundheads who supported the Parliament. In 1647 the d3feated king Charles was imprisoned by the Parliament. Cromwell got the control of London. On 30 January 1649 king Charles was executed. After a period of transition, the monarchy was abolished and Cromwell established a republic well known as Commonwealth. However, this was a dictatorship and in 1643 Cromwell diclared himself protected lord.

THE PURITANS
The Puritanism was a movement which arose in the Church of England. The Puritans wanted to bring the reform of Church beyond the point represented by the Elizabethan stabilization. The Puritanism was more influential in the first half of XVII secle and by the civil war until 1660 in England reigned a puritan government. After the restoration, the Puritans was denied the participation in the England's church (oppure in the Church of England). But the Puritanism continued to flourish in the new North. AMERICA colonized and in England. Some literary critics have highlighted that the Puritan conscience played an important role in the birth of the English novel.

POETRY DURING THE PURITAN AGE.
The main poets of the Puritan age were Andrew Marvel and John Milton. The poetry of Marvell often melts religious subjects with a natural imagination. He is the author of any famous poems in English, for example "To his coy mistress" and "the garden". The Knights poems were a group of English younger poets associated to Charles I. The favour topics of them piems were beauty, love and loyalty. Among knight poets we remind Robert Herrick, Richard Lovelace and Thomas Carew.

.anonimus.
.anonimus. - Tutor - 45016 Punti
Salva

Non svolgiamo i compiti al tuo posto, provaci, inserisci qui la traduzione da te fatta e la rivediamo insieme.

Ciao Laura!

.anonimus.
.anonimus. - Tutor - 45016 Punti
Salva

Mai usare google traslate per le traduzioni, sbagli solamente!

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email