• Inglese
  • Piccolissima Traduzione. Imagery of John Donne

    closed post best answer
Tommy 96
Tommy 96 - Ominide - 31 Punti
Salva
Ciao ragazzi. Mi potreste gentilmente tradurre questa piccola frase di inglese?

Donne's imagery is impressive for its range and variety and its rejection of the conventionally ornamental. He is intensely aware both of the physical body and of its mystical potential: its capacity for the raptures of love and sanctity. The struggle between physical and spiritual accounts or much of the tension in his work.
Nicky83
Nicky83 - VIP - 5230 Punti
Salva
L'arte figurativa di Donne è incredibile, per la sua ampia gamma e varietà e per il suo rifiuto delle convenzioni ornamentali (sei sicuro che la frase finisca così?). E' fortemente consapevole sia della fisicità del corpo che del suo potenziale mistico: la sua capacità per l'estasi dell'amore e della santità. La lotta tra il rapporto fisico e quello spirituale rappresenta gran parte della tensione presente nel suo lavoro.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email