• Inglese
  • n breve testo in inglese su bergamo con le seguenti informazioni?

    closed post best answer
Amorrosso001
Amorrosso001 - Erectus - 98 Punti
Salva
mi potete fare un breve testo in inglese su bergamo con le seguenti informazioni?
-name
-localition
-origins
-history
-different areas in the city
-river(s)
-population
È urgentissimo vi pregooo
Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9412 Punti
Salva
Ciao!
Potrebbe venire più o meno così:
"The "county" of Bergamo is an Italian county in Lombardy that counts 1108629 inhabitats; its main city is Bergamo. It spreads on 2745,94 km2 in the middle of Lombardy. There are many ipothesis regarding the origins of the name "Bergamo". In classic latin the place is known as "Bergomum", but it is known as "Bergame" in the late latin. So the name may stem from the indoeuropean, close to the Greek term "Pergamon". The territory of the county is inside the idrographical basel of the river Po and contributes to it with its rivers Adda and Oglio.
The river Brembo, with its tributaries Enna and Serio belongs to the Adda basel. The river Cherio, Borlezza and DEzzo (in the Scalveo Valley) contributes to the Oglio basel."
:hi!
Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9412 Punti
Salva
Ciao!
Proponi una tua bozza, almeno in italiano, e noi ti aiutiamo a tradurre ;)
Amorrosso001
Amorrosso001 - Erectus - 98 Punti
Salva
La provincia di Bergamo è una provincia italiana della Lombardia di 1 108 629 abitanti, con capoluogo Bergamo. Situata al centro della regione, si estende su una superficie di 2.745,94km².
Numerose sono le ipotesi avanzate per spiegare l'origine del toponimo Bergamo. In latino classico il toponimo è attestato come Bergomum, mentre nel latino tardo Bergame.Quindi è stata proposta un'origine indoeuropea del nome, accostandola al grecPérgamon,"cittadella, rocca".
Il territorio della provincia è interamente compreso nel bacino idrografico del fiume Po e vi tributa per mezzo dei suoi affluenti Adda e Oglio.
Appartengono al bacino dell'Adda il Brembo con i suoi affluenti Imagna ed Enna e il Serio
Al bacino dell'Oglio tributano il Cherio, il Borlezza e il Dezzo che scorre nella Val di Scalveo.
Potresti tradurmelo perfavore???

Aggiunto 29 secondi più tardi:

# Suzy90 : Ciao!
Proponi una tua bozza, almeno in italiano, e noi ti aiutiamo a tradurre ;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email