• Inglese
  • ki mi puo tradurre questo dialogo'

    closed post best answer
Francesco1945
Francesco1945 - Ominide - 10 Punti
Salva
Amar:what's the matter with Rob, Rebecca? he looks really miserable
Rebecca:i don't know, but i don't think he and Emily are together any more.
Amar:oh! that's a shame. they're both so nice.
Rebecca:yes, but they're totally different if you think about it.Emily's outgoing and really optimistic. she's a really good laugh!
Amar: And what's rob like? i don't know him very well.
Rebecca:well, he's very quiet and probably a bit too sensitive for Emily. I don't know. Sometimes he's a bit shy and insicure, i suppose.
Amar:well, what have they got in common? what does rob like doing?
Rebecca: he likes animals, obviously, and he likes music and watching films.
Amar:And what about Emily? What does she like?
Rebecca:well, that's the problem. She likes the cinema and music,too, but she doesn't like the same types of film and she's into completely different music.
Amar: well, maybe it's for the best then.
Rebecca:hmm. Anyway, let's see if we can cheer him up a bit.let's take him out for a pizza tonight.
Amar:good idea!
Gnomo.98
Gnomo.98 - Habilis - 153 Punti
Salva
Ecco a te! :hi
A: Cos'ha Rob, Rebecca? Sembra davvero triste
R: Non lo so, ma penso che lui e Emily non stiano più insieme.
A: Questo è un peccato. Sono entrambi così carini.
R: ma sono completamente diversi se ci pensi. Emily è estroversa e davvero ottimista. Lei è davvero divertente!
A: E com' è Rob? Non lo conosco molto bene.
R: Beh, è molto silenzioso e forse un po' troppo sensibile per Emily. Non so. Suppongo che qualche volta è un po timido e insicuro.
A: Dunque cos' hanno in comune? Cosa piace fare a Rob?
R: Gli piacciono gli animali, ovviamente, e gli piace la musica e guardare i film.
A: Ed Emily? Cosa le piace?
R: Beh, questo è il problema. Anche a lei piacciono il cinema e la musica ma non le piacciono gli stessi tipi di film e le interessa ( let. è dentro/coinvolta) musica completamente diversa.
A: beh, forse, è meglio così allora.
R: Comunque, incontriamoci se possiamo tirarlo su di morale un po'. Portamiolo fuori per una pizza stasera.
A: buona idea!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nemo0772

nemo0772 Blogger 90 Punti

VIP
Registrati via email