• Inglese
  • Frasi dall'italiano all'inglese x domani?

    closed post best answer
milito1000
milito1000 - Habilis - 186 Punti
Salva
Ho bisogno d'aito su queste frasi relative al discorso diretto e indiretto,grazie mille in anticipo!!
Foto:
Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9414 Punti
Salva
Ciao! La traduzione dovrebbe essere la seguente:
- John wanted to know if I had got the job.
- The teacher asked if the students had understood the exercise.
- He said he had interwied ten people that week.
- The boss phoned and told me I had been promoted.
- The mother said that the children were having dinner.
- Andy told the policeman that Brenda was used to go/had gone to work at 8.30.
Ho un dubbio relativo all'ultima frase; ;) con "Brenda andava al lavoro" penso si intenda un'azione abituale di Brenda, un'azione che, se fosse al presente, andrebbe espressa con il Present Simple. Ecco perché oltre al semplice trapassato come opzione ho considerato il "to be used to", che indica appunto un'azione abituale. Nel dubbio meglio chiedere al prof! ;)
Spero di averti aiutato, ciao! :)
milito1000
milito1000 - Habilis - 186 Punti
Salva
grazie mille!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email