anonymous51
anonymous51 - Erectus - 147 Punti
Salva
Mi serve per iscritto il testo in inglese contenuto nella traccia audio.

Grazie

t1_003.mp3 (2773,7 kB, 10 Downloads)
eleo
eleo - Moderatore - 22449 Punti
Salva
I’m taking a gap here off the uni and I’m managing a volunteer projecting in Namibia. I know will help me in my job as personal manager and head of accounting. When I’ll return to London and start my job in a brunc of a multinational company there.
I’m learning how to control large sums of money and deal with many different kinds of personalities of the people who were working with me. It’s a great experience and I’m learning so much.

My gap here experience is really great. I’m helping children in a third world country. It’s exciting to discover completely different traditions and cultural activities. Plus, I get excellent practice in a new language, I didn’t even know this language existed. It’s really exciting to see little children speak a language that I don’t understand completely, they’re teaching me! It’s the best experience of my life so far.

Well, I have a great job back in London, but I needed to change my environment, so I decided to take a gap here and did volunteer work. I’m cooking for the homeless in Edinburgh, and it’s fantastic! I’m meeting wonderful people and doing something for the community. I’m learning how to deal with people better and I think that would be a great ?? when I’ll return to my regular job.

I’m involved in a community service volunteer program and I’m finding out things about myself that I completely ignored before. I can do lots of things that I thought only other people could do. I’m painting murals in a degraded area. I wasn’t sure that I could do this kind of job, but I found out that I can, and that I’m very good at it! Maybe I can become an artist later on. I think that would be very exciting!

I’m taking a gap here. I have absolutely no working experience, because I only thought about studying and getting good marks on my exams up until now. But I’m tired of studying, and I need a break. I know the volunteering can give more experience that can help get a good job later on. En plus is like to see work experience on your CV so…I planned to do lot of different things during this gap time, like working with old people, helping the homeless and cleaning up beaches and parks in my area. I like to work on environmentally improvement projects too.

Qualcosina mi è sfuggita, comunque spero ti sia d'aiuto :hi
Kanji79
Kanji79 - Erectus - 136 Punti
Salva
Un paio di errori che ho notato:

Speaker 1

I'm taking a gap year off the uni and I'm managing a volunteer project in Namibia. I know it will help me in my job...
... when I return to London and start my job in a branch of a multinational company there. [...]

Speaker 2

My gap year experience is really great. [...]

Speaker 3

Well, I have a great job back in London, but I needed a change of environment, so I decided to take a gap year and do volunteer work. [...] I’m learning how to deal with people better and I think that will be of great use to me when I return to my regular job.

Speaker 5

I’m taking a gap year. [...]
I know that volunteering can give me more experience that can help me get a good job later on. Employers like to see work experience on your CV so… I planned to do a lot of different things during this gap time, like working with old people, helping the homeless and cleaning up beaches and parks in my area. [...]

:witch
eleo
eleo - Moderatore - 22449 Punti
Salva
Grazie Kanji, purtroppo non sono ancora infallibile :D
Kanji79
Kanji79 - Erectus - 136 Punti
Salva
No problem. Nemmeno io sono infallibile! :-)

Riguardo ai vari gap here al posto di gap year, credo ti abbia tratto in inganno l'aspirazione della p finale di gap. In inglese, soprattutto quello parlato in Inghilterra, i suoni p, t e k finali sono aspirati, quindi seguiti da una h. In questo caso l'unica cosa che distingue uno gap year da un gap here è il suono /y/ di year. Se vuoi puoi riascoltare la registrazione cercando di fare attenzione a cogliere quel suono.

Ciao! :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di ottobre
Vincitori di ottobre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email