kloe
kloe - Sapiens Sapiens - 904 Punti
Salva
mi potreste rispondere alle domande e se potete anke darmi la traduzione delle domande xD GRAZIE IN ANTICIPO



MY heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began,
So is it now I am a man,
So be it when I shall grow old 5
Or let me die!
The child is father of the man:
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.

queste è la traduzione

Il mio cuore sussulta quando contemplo un arcobaleno nel cielo: così era quando la mia vita è cominciata, così è ora che sono un uomo,così sarà quando crescerò (quando sarò vecchio). O lasciami morire!
Il bambino è il padre dell'uomo: e desidererei che i miei giorni siano legati l'un l'altro da una naturale pietà.

queste sn le domande :
IS the poet referring to his personal experience?
what particular emotion is he describing?
what sense is involved in the experience?
what three stages in man's life does Wordswort present?
which stage seems to be the most important him?
what rapresents the element of continuity in man's life?
Aleksej
Aleksej - Mito - 20038 Punti
Salva
traduzione domande:

il poeta si sta riferendo a una sua esperienza personale?
quale particolare emozione sta descrivendo?
quale senso è coinvolto nell'esperienza?
quale stadio sembra essere per lui più importante?
che cosa rappresenta nella vita di un uomo l'elemento di continuità ?

Aggiunto 1 minuti più tardi:

quali tre stadi nella vita di un uomo Wordswort ci presenta?

Aggiunto 2 minuti più tardi:

vai a questo link trovi una recensione della poesia se ti può servire

http://www.gradesaver.com/wordsworths-poetical-works/study-guide/section8/
kloe
kloe - Sapiens Sapiens - 904 Punti
Salva
la prima e la sekonda domanda le ho fatte ma nn riesco a fr le altre 4...m aiuti?
ciaccarè98
ciaccarè98 - Sapiens - 300 Punti
Salva
Vedi meglio su quel sito!!!
kloe
kloe - Sapiens Sapiens - 904 Punti
Salva
e ho visto...pare che nn ci sia nnt ke m possa interessare ..a meno ke son kretina io o.o
ciaccarè98
ciaccarè98 - Sapiens - 300 Punti
Salva
Oppure dai un'occhiata a questi:

http://oldpoetry.com/opoem/3295-William-Wordsworth-My-Heart-Leaps-Up
http://www.famousquotes.com/search.php?search=Wordsworth&field=LastName&paint=0




Se ti sono stata utile, per favore votami come la risposta migliore!
kloe
kloe - Sapiens Sapiens - 904 Punti
Salva
no no no e no..help... con altre fonti MIE.sn riuscita a fr anke la 4 e la 5..m serve la 3 e la 6 please
Aleksej
Aleksej - Mito - 20038 Punti
Salva
il senso coinvolto è la vista:
The poem begins with the beautiful rural scenery of the rainbow
in the sky, but this is not just a landscape, but an experience
that can arouse positive beneficial emotions, in fact thanks to
this vision his heart leaps up.

l'elemento di continuità è la stretta relazione con la natura:
To him being in close physical contact with nature fills his life with over joy. He says that this has been a continuous relationship when he was born, now and will always be, and if he loses this bound with nature he prefers to die.
kloe
kloe - Sapiens Sapiens - 904 Punti
Salva
grazie mll
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email