• Inglese
  • CORREZIONE BREVE TESTO INGLESE

    closed post best answer
Alyssa.
Alyssa. - Erectus - 137 Punti
Salva
Dear Ashley
how are you? I hope you have been spent a wondelful christmas's holiday. Yesterday i haven't had enough time to write you,but now i'm going to find. In christmas's holiday i'm stayed at home and sometimes i have beeb in my grandmother's house. My cousins come here from svizzera and i stayed with her all day, we are also goint go skating on ice. It was a wonderful week!! I hope she return early.
What was the white week in Cortina? Did you enjoy it? I want you tell me everything. How are your parents? I hope they feel good. Now i'm going to the gym,I miss you so much.
I want to hear all your news.
Best wishes.
tiscali
tiscali - Tutor - 22890 Punti
Salva

Ci sono diversi errori:

1)"have been spent" --> è errato. Il present perfect non ha bisogno di "been". Il costrutto prevede: have + pp. In questo caso la forma corretta è:

"I hope you have spent".

2)wondelful ---> wonderful

3)Christmas's holiday --> non è necessario l'uso della -'s. E anche se si dovesse mettere ricorda che le parole che terminano in -s non sono seguite dalla -s del genitivo sassone bensì dalla sola apostrofo.

4)"Yesterday I haven't had" ---> Yesterday I had not. Hai usato il present perfect in quanto parli di un'azione sì finita, ma il tempo dell'azione (yesterday) è terminato. Se nella frase ci fossero stati avverbi come "today, this week" avresti potuto usare il present perfect; oppure avresti potuto usarlo nel caso in cui non ci fosse stato il tempo specificato. Qua la forma corretta è il simple past.

5) "but now i'm going to find" ---> userei la forma futura con will, poiché è un'azione che hai deciso di fare in questo momento. Going to si usa quando hai intenzione di fare qualcosa. La decisione l'hai presa ora. La trasformerei così:

"But now I'll do it".

6) In tutto questo blocco hai usato più tempi verbali diversi.

In christmas holiday I stayed at home and sometimes i was in my grandmother's house. My cousins came here from svizzera and I stayed with her all day; we also went to go skating on ice. It was a wonderful week!


7)She return ---> la terza persona, al present simple, richiede SEMPRE la -s. Perciò "She returnS".

8 )What was the white week in Cortina? ---> How was the white week in Cortina?

9)"All your news" --> leverei "all".

Per il resto mi pare non ci siano altri errori.

Alyssa.
Alyssa. - Erectus - 137 Punti
Salva
Grazie mille per la correzione :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Suzy90

Suzy90 Moderatore 9412 Punti

VIP
Registrati via email