• Inglese
  • Congiuntivo passato o trapassato?

    closed post best answer
giulio.gobbato
giulio.gobbato - Erectus - 60 Punti
Salva

Nella seguente frease " I said that I'd accompanyto the concert "il congiuntivo passato inglese può essere tradotto ( visto il discorso indiretto) con il congiuntivo trapassato italiano "Dissi che l'avrei accompagnata al concerto"?
Grazie

Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9412 Punti
Salva

Ciao!
Si tratta di un caso di un futuro nel passato, costruito in inglese con il would + infinito: "Dissi che l'avrei accompagnato (I would accompany) al concerto".
:hi!

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nRT

nRT Moderatore 3301 Punti

VIP
Registrati via email