987654
987654 - Ominide - 15 Punti
Salva

Ciao, mi servirebbe un writing sullo shopping in cui è anche inclusa la risposta alla domanda: Do you prefer shopping online or in stores?
(più o meno dovrebbe essere di 150-200 parole)

eleo
eleo - Moderatore - 20793 Punti
Salva
# aliat99 : SI TRADUCE IN QUESTO MODO:
Making of shopping on the internet has become very important, so that the number of people who prefer to make this type of purchase has increased a lot.

Aggiunto 1 minuto più tardi:

Magari se non sai quali delle 2 traduzioni scegliere cerca dul dizionario


E ci risiamo, anche questa è presa pari pari da Google traduttore, io fossi nell'utente saprei quale scegliere fra le due :)
melody_gio
melody_gio - Tutor - 33161 Punti
Salva

Ciao,
non facciamo compiti, ma aiutiamo con correzioni e consigli. Prova a fare il compito, riportalo qui e infine ti aiuteremo con le correzioni.

Ciao,
Giorgia.

eleo
eleo - Moderatore - 20793 Punti
Salva

Dovresti prima scriverlo tu in italiano, poi noi ti aiutiamo a tradurre.

Potresti prendere spunto da qui: http://host.uniroma3.it/linguisti/lcs-ingles/Roma3/Writing_Samples_files/B2%20Essay-Shopping.pdf

:hi

eleo
eleo - Moderatore - 20793 Punti
Salva
# 987654 : Effettuare degli acquisti su internet ha assunto una grande importanza, tanto che il numero delle persone che preferisce effettuare tale tipo di acquisti è aumentata tantissimo.


come si traduce?


Online shopping has become a popular trend. In fact, more and more people these days prefer buying things online, so We've seen a year-on-year increase in the number of online shoppers.
987654
987654 - Ominide - 15 Punti
Salva

Ho finito hahahaa
grazie a tutti

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nemo0772

nemo0772 Blogger 90 Punti

VIP
Registrati via email