Alessiann
Alessiann - Habilis - 170 Punti
Rispondi Cita Salva
buon pome a tt, ki e cs gentile da farmi qst esercizio di inglese???
in pratica si tratta di fare una lettera commerciale usando le seguenti indicazioni:
Un'azienda siciliana di Monreale, Palermo, offre a un distributore inglese di Liverpool, Mediterranean Supplies Ltd., arance e mandarini Paternò di prima qualità, prodotti in una stagione particolarmente favorevole. Si acclude un listino con i prezzi in sterline c.i.f.(cost, insurance and freight) Liverpool delle varie qualità offerte. Per ordinazioni superiori a 9000 sterline si concede uno speciale sconto del 10%.

ringrazio in anticipo ki sara cosi gentile da riuscire a farlo!!!!
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
diciamo che da come l' hai scritto non è molto chiaro
However

From: Oranges Paternò & Co.
To: Mediterreanean Supplies Ltd.

There's a special bargain for you, we' ve just amplified our selling including a new
establishment in Monreale, next to Palermo. As everyone knows Sicily gaves best oranges lemons and mandarins. Summer 2006-07 in particuler was perfect for the increasing of those fruits in our special region, for this reason we'are going to suggest you this bargain.
Our oranges are 100% from Paternò, and we are sure you'll love their taste of sweet and all that sugary pulp. The bargain is: (a questo punto io faccio un listino prezzi mio dal momento che non mi è molto chiaro ciò che richiedi)
oranges 1,50£ kg included import to Great Britain
Lemons 1,75£ kg included import to Grat Britain
Mandarins 2£ Kg included import to Great Britain
But is not all, our company gives you another special bargain. In fact if you order more than 9000£ of our delicious fruits there's a special prize, i'm not joking, you'll have a special 10% sale on all the merchandise. Be sure and buy on Oranges Paternò & co

spero ti sia d' aiuto

Ck-28
Alessiann
Alessiann - Habilis - 170 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000 sei stato gentilissimo...
il testo effettivamente non e tanto chiaro anche a me su cio che richiede!!
io xo ho scritto testualmente quello che c'e scritto nel libro!
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
l' importante è che ti ho aiutato :p
se hai bisogno di una mano in inglese non esitare a contattarmi=)
a disposizione

Ck-28
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email