• Inglese
  • Aiutatemi, discorso Steve Jobs per la tesine

    closed post
Candhony
Candhony - Ominide - 13 Punti
Salva
Ciao a tutti mi serve un aiuto, grande e velocissimo se potete per favore!
Mi manca soltanto il discorso di Steve Jobs in inglese, ma è lungo, non so come fare, se qualcuno di voi già l'ha portato o sa che fare, mi dia una mano per favore.
Alacre
Alacre - Habilis - 160 Punti
Salva
E io come faccio a sapere di cosa stai parlando?? Scrivi il testo e noi traduciamo.. Semplice :laugh
Candhony
Candhony - Ominide - 13 Punti
Salva
No intendo tutto il testo è troppo lungo, volevo sapere chi l'ha portato come ha fatto, cosa ha scritto!
Alacre
Alacre - Habilis - 160 Punti
Salva
Leggilo e riassumilo.

Aggiunto 11 secondi più tardi:

Simple
Candhony
Candhony - Ominide - 13 Punti
Salva
Steve Jobs in un discorso ai neolaureati della Stanford University racconta tre storie che hanno partecipato a formare la magnifica vita che ha vissuto fino all’ultimo.
La prima storia parla di unire i puntini.
In questa storia Steve racconta tutte le sue avventure che ha vissuto ancora prima di essere nato.
Infatti, lui è stato dato in adozione poiché i suoi genitori non erano laureati e non potevano neanche far laureare il piccolo.
La coppia che lo prese in adozione riuscì a mandarlo al college, per giunta uno dei più costosi.
Così Steve abbandonò gli studi per non far spendere tutti i risparmi ai genitori.
Avendo la libera scelta delle lezioni Steve decise di partecipare alle lezioni di calligrafia, e, infatti, se non avesse partecipato adesso i PC non avrebbero questa bellissima calligrafia.
Quindi tutte queste cose contribuirono a formare quello che è oggi l’Apple, unendo tutti i puntini che si possono vedere solo alle spalle.
La seconda storia parla di amore e di perdita.
Quando Steve Jobs fondò l’Apple nel garage dei suoi genitori aveva solo 21.
Dopo poco tempo era una società da 2 miliardi di anni.
In seguito fu licenziato dalla sua stessa società, ma se questo non fosse successo, non avrebbe mai fondato anche la pixar e non avrebbe neanche conosciuto il suo amore.
Poi l’Apple acquistò anche la piccola società che aveva fondato dopo il suo licenziamento, quindi ritornò alla sua fondazione originale.
La terza storia parla della morte.
Steve aveva visto una citazione che diceva “se vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo una volta di queste c’avrai azzeccato” dopo averla letta ogni mattina si svegliava e si domandava allo specchi:”se questo fosse l’ultimo giorno della mia vita vorrei fare quello che sto per fare?”
Se la risposta era troppe volte “NO” bisognava cambiar vita.
Poco dopo gli fu diagnosticato un cancro.
Ma lui aveva un’idea della morte molto chiara: la morte è quello che spazza via il vecchio per dare spazio al nuovo, e oggi, il nuovo siamo noi, ma diventeremo anche il vecchio per questo non dobbiamo sprecare la nostra breve esistenza.
Per questo lui ha sempre detto “stay hugry, Stay crazy”.


Se qualcuno riesce a tradurlo io lo amo
Alacre
Alacre - Habilis - 160 Punti
Salva
Ma è facilissimo. Lo finisco in 5 minuti.. Attendi in linea

Aggiunto 11 minuti più tardi:

PRIMA PARTE:
Steve Jobs in a discorse to the
(just graduated oppure metti ‘neograduated’, ma è raro) tells three stories which contributed to build (form non ci sta) the magnific life that he lived until the end.
The first story talks of (unire i puntini traducilo tu).
In this story Steve tells that all his adventures which he lived before being born.
In fact he was given in adoption because his parents were not graduated and they couldn’t even (intraducibile, transformazione frase): make their son graduate as well.
The couple which adopted him succeeded in sending him to the college, a really expensive one.
So Steve abandoned the studies to don’t make their parents invest all their savings on it.

Aggiunto 5 minuti più tardi:

SECONDA PARTE:
Having free choice of the lessons he could follow, Steve decided to take part to calligraphy lessons, (qui chi ha scritto calligrafia è un ignorante, infatti si deve tradurre ortografia, o si tratta di un errore tautologico) and infact, if he didn’t join now p.c. wouldn’t have this calligraphy .
(non si traduce bellissima calligrafia, E’ tautologia, un altro errore da ignoranti)
So all those things contributed to make Apple what it actually is today, (unendo tutti i puntini traducilo tu) which can be looked just (alle spalle fai tu).
The second story talks of love and losses.

Aggiunto 48 secondi più tardi:

Vado a mangiare, se vuoi prova tu
Candhony
Candhony - Ominide - 13 Punti
Salva
Grazie mille!
juventina1992
juventina1992 - Genius - 7849 Punti
Salva
Steve Jobs in a speech to the graduates of Stanford University tells three stories that took part to form the wonderful life he has lived up to the last.
The first story is about connecting the dots.
Steve in this story tells all about his adventures that lived even before he was born. In fact, he was given up for adoption because her parents were not graduates, and they could not even have to graduate small.
The couple who took him up for adoption was able to send him to college, moreover one of the most expensive. So Steve dropped out in order not to spend all their savings to parents.
Having the freedom to choose lessons, Steve decided to attend classes in calligraphy, and, in fact, if he had not participated now the PC would not have this beautiful calligraphy. So all these things helped to form what is now the Apple, joining all the dots that can be seen only from behind.

The second story is about love and loss.
When Steve Jobs founded Apple in the garage of his parents was only 21.
After a short time it was a company from 2 billion years.
Later he was fired from his own company, but if this had not happened, would never have even founded Pixar and would not have even known his love.
Then Apple also bought the small company he founded after his dismissal, then returned to its original foundation.

The third story is about death .
Steve saw a quote that said, "If you live each day as if it were the last of these once c'avrai guessed" after reading it woke up every morning and wondered at the mirror : "If this were the last day of my life I would do what I am about to do?"
If the answer was too many times "NO" he had to change my life .
Shortly after he was diagnosed with cancer.
But he had very clear idea of death: death is the one that wipes out the old to make room for the new , and today , the new we are, but also become the old man why we should not waste our short life .
This is why he always said "stay hugry, Stay crazy" .
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email