• Greco
  • Versione greco Esopo il contadino e la sorte

    closed post best answer
twdahs
twdahs - Habilis - 159 Punti
Salva
Mi potete trovare la traduzione della versione di greco Il contadino e la fortuna di Esopo? Inizia cosi Γεωργος σκαπτει και χρυσιω περιτυγχανει.

Questa risposta è stata cambiata da valedc01 (03-03-16 13:16, 1 anno 6 mesi 22 giorni )
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
Il contadino e la fortuna
Un contadino zappa il campo e si imbatte in un tesoro. Ogni giorno, dunque, rende grazie alla Terra per il beneficio. Allora, la Fortuna si presenta al contadino e dice: "o caro, perché offri alla Terra i miei doni che io ti do? Se infatti il momento favorevole cambia e ad altri contadini giunge il tesoro, biasimi la Fortuna". La favola mostra che è necessario riconoscere il benefattore e a costui rendere grazie (riconoscenza).

ps: la traduzione potrebbe essere lievemente differente dal testo della tua versione. La prossima volta ti consiglio di postare il testo originale.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

beamagni

beamagni Tutor 434 Punti

VIP
Registrati via email