• Greco
  • Versione di Senofonte!

    closed post best answer
Mortymare
Mortymare - Erectus - 125 Punti
Salva
Ciao! Mi servirebbe la traduzione della versione per un'interrogazione! Grazie!
Immagine : http://www.imgur.com/1gVcuLJ
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva

C'era nell'esercito un certo Senofonte Ateniese che non era stratego né comandante di schiere né soldato semplice, Prosseno lo aveva mandato a chiamare dalla patria dietro, essendo ospite di lunga data: gli promise che, se lo avesse raggiunto, gli avrebbe procurato l'amicizia di Ciro, un uomo che - sosteneva - poteva fare per lui più della sua patria. Senofonte, dunque, dopo aver letto la lettera, si consulta con Socrate l'Ateniese riguardo al viaggio. E Socrate, supponendo che l'amicizia con Ciro potesse venir additata dalla città come una colpa poiché sembrava che Ciro avesse ardentemente supportato gli Spartani nella guerra contro Atene, suggerisce a Senofonte di recarsi a Delfi a consultare il dio a proposito del viaggio. Una volta giunto, Senofonte chiese ad Apollo a quale degli dei dovesse rivolger sacrifici e preghiere per percorrere nel modo più sereno e nel modo migliore la via che intendeva intraprendere e, conclusa per il meglio l'impresa, ritornare sano e salvo. Apollo gli indicò gli dei a cui doveva compiere i sacrifici. Poi, tornato indietro, riferisce il responso a Socrate. Egli, dopo averlo udito, lo rimproverò di non aver prima chiesto se convenisse partire o restare, ma, avendo già preso da sé la decisione di andare, domandava questo, ovvero, come avrebbe potuto rendere più sicura l'impresa. "Poiché hai formulato il quesito in tali termini", egli disse, "bisogna che tu ora compia quanto il dio ha ordinato".

;)

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email