• Greco
  • Versione di greco II liceo 30504

    closed post best answer
marylacorte666
marylacorte666 - Habilis - 211 Punti
Salva

Ciao potreste aiutarmi con la traduzione di questa versione? Grazie mille.
http://i63.tinypic.com/5yylc6.jpg

Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva

Ora, dunque, abbiamo in comune questa casa. Io, infatti, quante cose ho, le pongo tutte in comune, e tu, quante cose hai portato, tutte le ponesti in comune. E non si deve tener conto di questo, chi di noi due abbia posto un maggior numero di cose, ma occorre sapere bene questo, ovvero, che chiunque di noi sia il miglior socio, questo è colui che vi pone le cose di maggior rilievo. A questo mi rispose, o Socrate, la mia donna: qual cosa, disse, mai potrei adoperare in tuo aiuto? e quale è il mio potere? tutto sta in te: mia madre diceva che il mio compito era di essere saggia. Sì certo per Zeus, dissi io, o donna, e anche a me il padre (diceva lo stesso); ma è proprio dei saggi, siano essi uomini o donne, di fare in modo che i propri averi siano tutti conservati nel modo migliore e di aggiungerne numerosi sulla base dell'onestà e della giustizia.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email