• Greco
  • Versione di Greco (85263)

    closed post best answer
dreaderz
dreaderz - Habilis - 222 Punti
Salva
Salve a tutti, mi serve la traduzione di questa versione di Eliano.
Grazie in anticipo, :hi
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
"Gli abitanti di Siene considerano sacri i pesci fagri mentre coloro che abitano la città chiamata Elefantina (considerano sacri) i meoti: anche questa è una specie di pesci. Il culto verso queste due specie di pesci da parte di entrambi (gli abitanti) ebbe origine da qui. Quando il Nilo si accinge a fuoriuscire e a traboccare, quelli corrono innanzi e nuotano, come messaggeri di acqua fresca, e rallegrano prima con belle speranze i propositi sospesi degli Egizi, giungendo insieme all'arrivo della corrente ed essendo essi preannunciatori di una straordinaria natura. Quelli detti prima amano assegnare anche questo a vantaggio del culto verso di loro, dicendo che essi restano senza gustare gli uni e gli altri."

;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

redazione

redazione Tutor 4455 Punti

VIP
Registrati via email