• Greco
  • Versione di Esopo - La pulce e il bue

    closed post best answer
Adriana_____
Adriana_____ - Ominide - 12 Punti
Salva
Mi servirebbe un aiuto perché non riesco proprio a dare un senso alle ultime 4 frasi. Grazie a tutti ❤️
La pulce e il bue versione di greco


TITOLO MODIFICATO CAUSA VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL FORUM

Per il futuro ti invito a non inserire nel titolo del topic parole quali "help, aiuto, per favore, urgente, ecc."

Grazie per la collaborazione

Questa risposta è stata cambiata da Tony83 (24-08-16 16:31, 1 anno 29 giorni )
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
La pulce e il bue
Una volta, una pulce diceva così ad un bue: "Sei stolto, o bue: infatti, ogni giorno servi gli uomini, pur essendo assolutamente smisurato e coraggioso. Io, invece, lacero pietosamente le carni degli uomini e bevo avidamente il loro sangue". E il bue: "sono grato", disse, "alla razza degli uomini: infatti, sono amato dagli uomini e sono apprezzato in modo straordinario, e vengo grattato lungamente al volto e alle spalle". Allora, la pulce: "Ma dunque, lo sfregamento che a te è caro è per me certamente misera un deplorevole destino". La favola mostra che i millantatori con la parola vengono sconfitti anche dal semplice.
stefania246
stefania246 - Sapiens - 601 Punti
Salva
ciao Adriana,ecco:
Una volta una pulce chiese così a un bue: "Perché, oh bue, servi gli uomini, (pur) essendo grandissimo? Io invece sono la più piccola fra gli animali animali, tuttavia non servo nessuno, mordo la carne degli uomini e (ne) bevo il sangue". Quello allora: "Ma spesso sono aiutato dai servi. Infatti gli uomini mi vogliono bene e mi nutrono. Spesso mi accarezzano anche il muso e le spalle. Ciò mi da molto piacere". L'altra: "Allora sei diverso dalle pulci, oh bue, se venendo accarezzato dagli uomini ti rallegri. Infatti noi da ciò più che da ogni altra cosa scappiamo".
Spero di esserti stata d'aiuto, Ciao!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email