• Greco
  • Traduzione Favola di Esopo

    closed post best answer
Mortymare
Mortymare - Erectus - 125 Punti
Salva
Ciao, mi servirebbe la traduzione di questa Favola di Esopo. Grazie!
Immagine -> http://www.imgur.com/FjhFFGD
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
Il topo e la rana
Un topo di terra, per cattiva sorte, aveva fatto amicizia con una rana. La rana, deliberando malamente (essendo malintenzionata), legò il piede del topo al suo piede. E dapprima se ne andarono sulla terra per mangiar grano; successivamente, avvicinatisi al bordo di uno stagno, la rana trascinò dentro verso il fondo il topo, mentre essa sguazzava nell'acqua e gracchiava i suoi "gra gra gra". Invece, il topo sventurato, essendosi riempito d'acqua, era morto; ma galleggiava essendo legato al piede della rana. Dunque, quando un nibbio lo vide, lo afferrò con gli artigli: allora, la rana, legata, gli tenne dietro, divenuta anch'ella pasto per il nibbio. (La favola dimostra) che, anche se uno è morto, ha la possibilità di vendicarsi (lett. "per la vendetta";): infatti, la giustizia divina vede ogni cosa e restituisce ricompensando la stessa cosa.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email