• Greco
  • Temistocle fugge in asia Versione greco

    closed post best answer
Ventilatorep
Ventilatorep - Ominide - 14 Punti
Salva

Slave mi servirebbe questa versione dal libro alfabeta grammata 2

antore91
antore91 - Genius - 24362 Punti
Salva

Ciao,
eccoti la traduzione.

Temistocle avendo casualmente incontrato due giovani
che mercanteggìando erano diventati pratichi delle
strade, con essi si mise in cammino.

Così mentre viaggiava di notte ingannanclo i
Lacedemoni, da quei giovani amorevolmente e con gni
attenzione aiutato finalmente scappò in Asia. Egli come
ospite un uno privato detto Lìsiteide assai distinto per
celebrità del nome e per la richezza e presso lui si
ricovero. Era Lisiteide amico del re Serse infatti
nell'occasione che l'esercito era passato di la, egli lo
aveva lautamente banchettato tutto, per cui era venuto
in familiarità e nelle grazie del monarca.

Ora commiserando Lìsiteide la fortuna di Temistocle
decise di volerlo salvare e gli promise di impiegare in
ciò ogni sua opera.

Ma quando Temistocle chiese di essere contatto da
Serse all'inizio egli si rifiutò, dicendo che in tale
maniera avrebbe incontrato la morte per le tante cose
fatte da lui a danno dei persiani: pensando inoltre che
questo passo avrebbe potuto giovare (alla fine) acconsentì
e gli procurò quanto occorreva in modo che potesse
con tutta sicurezza recarsi in Persia.

Saluti :-)

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email