• Greco
  • Quesito di grammatica

    closed post best answer
mariuna1511
mariuna1511 - Ominide - 18 Punti
Salva

Ciao a tutti! Avrei un piccolo quesito di greco...non ho ben capito cosa vuol dire che gli aggettivi neutri sostantivati della prima classe hanno lo stesso valore in tutti i casi...se qualcuno me lo può spiegare graziee ( sul libro non ci sono esempi molto chiari)

TITOLO MODIFICATO CAUSA VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL FORUM

Per il futuro ti invito a non inserire nel titolo del topic parole quali "help, aiuto, per favore, urgente, ecc."

Grazie per la collaborazione


Questa risposta è stata cambiata da Tony83 (08-01-17 11:11, 8 mesi 15 giorni )
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva

Il quesito che hai formulato non è ben chiaro. Tuttavia, spero di soddisfare ugualmente la tua richiesta.

Partiamo da un esempio concreto:

l'aggettivo di genere neutro το δικαιον è, innanzitutto, un aggettivo sostantivato in quanto è preceduto dall'articolo. Come ben sai, il neutro ha i casi retti uguali, ovvero, Nominativo, accusativo e vocativo, per cui nel caso dell'aggettivo in questione, δικαιον è sia nominativo, sia accusativo sia vocativo.

- Ora, la presenza dell'articolo το (uguale per nominativo e accusativo) o dell'interiezione ω del vocativo, ti permetteranno di capire la funzione logica, ovvero, di che caso si tratta.

- Ora, visto che το δικαιον può essere sia nominativo sia accusativo, sarà il contesto a farti capire se svolge funzione di soggetto (nominativo) o di complemento oggetto (accusativo).

Il significato in tutti e due i casi, sarà "il giusto, la cosa giusta", dunque, "la giustizia".

Al genitivo e al dativo, ovviamente, esprimendo, come ben sai, l'uno il complemento di specificazione, l'altro di termine, chiaramente dovrai tradurre di conseguenza:

- του δικαιου = "del giusto, della giustizia"
- τω δικαιω = "al giusto, alla giustizia".

mariuna1511
mariuna1511 - Ominide - 18 Punti
Salva

Grazie mille

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

melody_gio

melody_gio Tutor 33033 Punti

VIP
Registrati via email