• Greco
  • potresti aiutarmi con queste frasi di greco??

    closed post best answer
Gaiakick
Gaiakick - Erectus - 75 Punti
Salva
SALVE,POTRESTE AIUTARMI CON QUESTE FRASI CON AORISTO PASSIVO E DIRMI SOTTO LE FRASI I VERBI DA DOVE VENGONO? VI PREGOOO FACCIO IL 5GINNASIO!:


1.Τεσ Αρκαδιασ Μαντινεια μεϜ εκ πεντε δημων υπ'Αργειων συϜωκισθη,Τεγεα δ'εξ εννεα· ωσ σ'αυτωσ Αιγιον εξ επτα και οκτω δημων συνεπολισθη.

2. Περι την Σφακτηριαν νησον απεβαλον ζωγρια Λακεδαιμονιοι τριακοσιουσ εξ εαυτων ανδρασ υπ'Αθεναιων εκπολιορκηθεντασ.

3.Αναμνησθητε δε των χιλιων των εισ Θερμοπυλασ απαντησαντων, οι προσ εβδομηκοντα μυριαδασ των βαρβαρων συμβαλοντεσ ουκ εφυγον ουδ'ηττηθεσαν,αλλ'ενταυθα τον βιον ετελευτησαν ουπερ εταχθησαν.

4. Και μην ουδε τουτο γ'ουδεισ αν ειπειϜ τομησαι,ωσ τω εν Πελλη τραφεντι, χωριω αδοξω τοτε γ'οντι και μικρω,τοσαυτην μεγαλοψυχιαν προσηκεν εγγενεσθαι ωστε τησ των Ελληνων αρχησ επιθνμησαι.

5. Γεννηθεντεσ και παιδευθεντεσ ουτωσ οι προγονοι, ημεισ οικουμεν την πολιν εν ελευθερια.
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva

1 - Mantinea dell'Arcadia fu colonizzata dagli Argivi da cinque popoli, mentre Tegea da nove: Egio fu riunita in abitato da sette e otto popoli.
συνοικιζω - συμπολιζω

2 - Presso l'isola di Sfacteria i Lacedemoni presero vivi 300 loro uomini che erano stati assediati dagli Ateniesi. αποβαλλω - εκπολιορκεω

3 - Ricordate i mille che avanzarono contro alle Termopili, loro contro settantamila barbari che avanzavano insieme non fuggirono né furono sconfitti ma qui persero la vita e non furono affatto ordinati.
αναμιμνησκω, απανταω, συμβαλλω, φευγω, ητταω, τελευταω, τασσω

4 - E nessuno oserebbe dire assolutamente questo che, si addicesse fosse ingenerata in colui che è stato allevato a Pella, che era un tempo un luogo sconosciuto e piccolo, una siffatta magnanimità tale da desiderare il dominio dei Greci. λεγω, τολμαω, τρεφω, ειμι, προσηκω, εγγενναω, επιθυμεω

Aggiunto 5 minuti più tardi:

5 - Gli antenati nati ed educati così, noi abitiamo la città in libertà
γενναω, παιδευω, οικεω

Per il futuro ti chiedo cortesemente di postare il testo originale tramite foto in modo da evitare errori che rendono piuttosto difficoltosa la traduzione e ne possono pregiudicare fortemente la resa.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email