• Greco
  • le miserie della vita

    closed post best answer
righezz
righezz - Ominide - 5 Punti
Salva
mi sapete dare la traduzione delle miserie della vita?
inizio: ouk orate osa ta deina eis tas antrpinas keras
fine:kata braku vekroumenon kai aposbennumenon

VI PREGO MI SERVE ENTRO DOMANI
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva

"Non vedete quante cose terribili, che capitano ai destini umani, si aggirano intorno alla terra, che riempiono la terra di gemiti di ogni sorta e di lamenti? Il corpo umano ("di uomo) geme lamentandosi delle malattie che gli si oppongono, e la debolezza della salute, e l'incertezza (l'oscurità, imperscrutabilità) della vita. Quale fase dell'età, infatti, è non responsabile (sott. "di mali e sofferenze";) per un corpo umano? Forse, colui che è appena nato e strappato dalle madri, non è molle, sporco, e umido, pieno di gemiti e lamenti? E quando avanza e cresce nel tempo, (non è forse) incostante e debole? Anche se procede verso la giovinezza, (non è forse) infrenabile a causa della passione ("da passione";)? anche se giunge alla vecchiaia, (non è forse) a poco a poco morto ed estinto?"

;)

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email