• Greco
  • il sacrificio di Macaria

    closed post best answer
gio436
gio436 - Habilis - 174 Punti
Salva
Ciao a tutti :hi :hi ho un urgente bisogno della versione di greco "Il sacrificio di Macaria" del libro antropon odoi pagina 34 numero 17 vi prego aiutatemi
nat99
nat99 - Sapiens Sapiens - 1044 Punti
Salva
Gli Eraclidi si danno alla fuga a causa della violenza di Euristeo. Iolao conduce i giovani ad Atene,e Demofane, sovrano di Atene, offre ai supplici un rifugio. Ma un messaggiero da parte di Euristeo reclama insolentemente i giovani.Demofane d'altra parte non consegna i giovani ai nemici,e il messaggiero allora da parte di Euristeo dichiara guerra agli Ateniesi. In seguito l'oracolo annuncia agli Ateniesi che se vogliono vincere in battaglia(lett.se vogliono avere vittoria in battaglia) (devono) sacrificare una fanciulla di nobile stirpe. Demofane è in difficoltà: infatti nessuno degli Ateniesi vuole sacrificare la propria figlia per la salvezze dei supplici.Ma una tra le Eraclidi,Macaria,quando viene a conoscenza del responso,affronta volontariamente la morte. Gli Ateniesi da una parte stimano il coraggio di Macaria dall'altra si slanciano contro i nemici e ottengono vittoria.
ciaoo :)
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
Dovresti postare il testo originale ;)
gio436
gio436 - Habilis - 174 Punti
Salva
Οι μεν

Aggiunto 26 minuti più tardi:

Οι μεν Ηρακλειδαι εκ της Ευριστεως βίας φευγουσιν: ό δ' Ιόλαος τους νεους εις τάς Αθήνας άγει και ο Δημοφών, ο των Αθηνών δυνάστης, τοις ικεταις καταφυγην παρέχει. Αλλά παρά του Ευριστεως άγγελος ηκει και τους νεους υβριστικωε απαιτεί (=απαιτεει). Ο μεν Δημοφών τους ικετας τοις εχθροις ούκ εγχειριζει, ο δ' άγγελος τοις Αθηναιοις πόλεμον παρά του Ευριστεως αγγελλει. Έπειτα δε χρηστηριον κελευει τοις Αθηναιοις παρθένον γενναιαν τοις θεοίς θυειν, ει εν τω (ι sottoscritto)πολεμω (ι sottoscritto)νικην έχειν θέλουσιν. Ο Δημοφών εν απορία(ι sottoscritto)εστιν: των γάρ Αθηναίων ουδείς(nessuno nom.sing.)την ιδίαν θυγατέρα (figlia acc.sing.)επί τη(ι sottoscritto) των ικετων σωτηρία (ι sottoscritto)θυειν εθελει. Αλλά μια (Una nom.sing.)των Ηρακλειδών, Μακαρία, οτε την μαντειαν γιγνωσκει, τον θάνατον εκουσίως υπομένει. Οι Αθηναιοι την μεν της Μακαρίας αρετήν τιμωσιν (=τιμαουσιν), εις δε τους πολεμίους εισβαλλουσιν και της νικης τυγχανουσιν.
gio436
gio436 - Habilis - 174 Punti
Salva
Grazieeee sei un mito :)

Aggiunto 10 secondi più tardi:

Grazieeee sei un mito :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Daniele

Daniele Blogger 27763 Punti

VIP
Registrati via email